Search from various English teachers...
Egypt flagNesrín
Brasas de Agosto (Cuento Español) Pues, al tener tiempo libre ahora, sentada frente al ordenador muy aburrida y desesperada, pensé compartir con ustedes este cuento español que he leído recientemente y me gustó un montón..... El cuento habla de un hombre que se llama Don Severino, que era sacerdote, pero por coincidencia absoluta se enamoró con una mujer ¨Elvira¨, lo que era prohibido para él por ser un hombre de religión, lo que ocurrió después, que los dos decidieron escapar de la ciudad y anunciar su amor a todo el mundo, en lugar de seguir amándose a escondidas, huyeron pero la sensación de culpa siguió persiguiendo a Elvira hasta que decidió regresar dejando su amante "Don Severino" solo. Al cabo de muchos años, Don Severino regresó a la ciudad entre un tren que estaba cogiendo y otro, por un día, en búsqueda de su amada, y al encontrar con un amigo suyo desde la escuela le contó que ella ya se casó con otro, la noticia que le escandalizó y le dejó cortado sin palabras. Él le pidió a su amigo que le hiciera un favor y que le ayudara para verla y hablar con ella. De hecho, su amigo le ayudó y los dos se vieron después varios años de lejanía, era un encuentro inesperado para ella, nunca pensó poder verlo otra vez, especialmente después haber pasado todo estos años, hablaban mucho por horas y horas recordando su amor que nunca murió, lo contrario, que con el paso del tiempo, involuntariamente, siguió creciendo más, pero al final realizaron que la vida construyó un muro altisímo entre ellos, ya no era posible ni que ella abandonara a su marido para vivir con él, ni que Don Severino regresara a vivir en la ciudad otra vez después el escandalo que difundó entre todo el pueblo cuando se enamoró con ella mientras ser sacerdote, la despedida fue algo inevitable, los dos lo sabían, se abrazaron fuertemente, sabiendo que nunca se volverían a ver el uno al otro. Ella regresó a su marido y él cogió el tren para continuar su vida muy lejano de ella.

Corrections · 4

1

Brasas de Agosto (Cuento Español)

Pues, al tener tiempo libre ahora, sentada frente al ordenador muy aburrida y desesperada, pensé compartir con ustedes este cuento español que he leído recientemente y me gustó un montón.....
El cuento habla de un hombre que se llama Don Severino, que era sacerdote, pero por coincidencia absoluta se enamoró con de una mujer ¨Elvira¨, lo cual estaba  que era prohibido para él por ser un hombre de religión, lo que ocurrió después,fue  que los dos decidieron escapar de la ciudad y anunciar su amor a todo el mundo, en lugar de seguir amándose a escondidas, huyeron pero la sensación de culpa siguió persiguiendo a Elvira hasta que decidió regresar dejando a su amante "Don Severino" solo. Al cabo de muchos años, Don Severino regresó a la ciudad entre un tren que estaba cogiendo y otro, por un día, en búsqueda de su amada, y al encontrarse con un amigo suyo desde la escuela le contó que ella ya se había casado casó con otro, la noticia que le escandalizó y le dejó cortado sin palabras. Él le pidió a su amigo que le hiciera un favor y que le ayudara para a verla y hablar con ella. De hecho, su amigo le ayudó y los dos se vieron después de varios años de lejanía, era fue un encuentro inesperado para ella, nunca pensó poder verlo otra vez, especialmente después haber pasado todo estos años, hablaban hablaron mucho por horas y horas recordando su amor que nunca murió, lo al contrario, que con el paso del tiempo, involuntariamente, siguió creciendo más, pero al final realizaron se dieron cuenta de que la vida construyó un muro altisímo entre ellos, y ya no era posible ni que ella abandonara a su marido para vivir con él, ni que Don Severino regresara a vivir en la ciudad otra vez después del escandalo que se difundió entre todo el pueblo cuando él se enamoró con de ella mientras ser era sacerdote, la despedida fue algo inevitable, los dos lo sabían, se abrazaron fuertemente, sabiendo que nunca se volverían a ver el uno al otro. Ella regresó a su marido y él cogió el tren para continuar su vida muy lejano lejos de ella.

 

_________________

Nesrín:

1) Lo que esta con destacador fue porque no entendí lo que quisiste decir.

2) Uno se enamora DE alguien y no CON alguien. Ej: Me enamoré DE ti.

3) Repasa un poco la diferencia entre ser/ estar - fue/ era

4) Como apreciación general, bastante bien porque pude entender la historia facilmente y no fueron tantos ni tan graves lo errores.

 

Suerte!

=D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today