Corrections · 13
Saludos a todos!(:
Hola! Me llamo Nicole y soy de Alaska. Soy una intérprete de lengua de signos en una escuela secundaria para niños sordos. Estoy aprendiendo español porque.. bueno, me gustaría ser una intérprete en la comunidad sorda latina y tengo primos hispanohablantes de Panamá con quienes querría ser capaz de comunicarme con fluidez. Gracias a dios, tuve la oportunidad de vivir en Costa Rica por un año con los ticos y hace tres meses regresé a Los Estados. Aprendí mucho de todos lados pero tengo que seguir trabajando bien!(: Soy nueva en Italki pero me fascina! Amo la idea de compartir y practicar simultáneamente unos con otros... y claro puedo ayudaros si quieren practicar en inglés o respondo a cualquier preguntita que tengais. Bueno, saludos a todos y que tengais una bonita noche, tarde o día de donde quiera que seais!(:
¡Saludos a todos!(:
¡Hola! Me llamo Nicole y soy de Alaska. Soy traductora de lenguaje de señas en una esquela secundaria para niños sordos. Estoy aprendiendo español porque me gustaría ser una traductora en la comunidad latina de sordos y tengo primos hispanohablantes en Panamá, quiero ser capaz de comunicarme fluidamente. Gracias a dios, tuve la oportunidad de vivir en Costa Rica por un año con los ticos (?) y hace tres meses me volví a los Estados Unidos. Aprendí mucho pero, ¡tengo que seguir así!(: ¡Soy nueva en Italki pero me fascina! Amo la idea de compartir y practicar mutuamente... y claro puedo ayudarlos si quieren practicar inglés o respondo a cualquier preguntita que tengan. Bueno saludos a todos, ¡qué tengas una bonita noche, tarde o día depende de cual parte del mundo eres!(:
¡Muy bien!
Saludos a todos!(:
Hola! Me llamo Nicole y soy de Alaska. Soy una traductora por del lenguaje de señas a en (when you say that you work in a place you use the preposition en)una esqcuela de secundaria para niños sordaos . Estoy aprendiendo español porque.. bueno me gustaría ser una (when we talk about our profession we almost never use un or una) traductora en la comunidad sorda latinao y tengo primos hispanohablantes de Panamá con los que querría ser capaz de comunicarme con fluideza. Gracias a dios, tuve la oportunidad a de (tener la oportunidad de) vivir en Costa Rica por un año con los ticos y hace tres meses me volví a Los Estados Unidos (in Spain we say the whole word). Aprendí mucho de todos lados pero tengo que seguirme bien!(: Soy nueva a en (ser nuevo+en+place) Italki pero me fascina! Amo la idea a de (I know prepositions are difficult, you need to work out them ;-) compartir y practicar multuatamente uno de otro... y claro puedo ayudar a los que quieraen (kind of hypothesis you need the present of subjunctive) practicar el con inglés o respondo a cualquier preguntita que tengas lo tienes. Bueno saludos a todos que tengáis (in Spain we alos use vosotros) una bonita noche, tarde o día de en cualquier parte del mundo eres!(:
Nice text, I leave you a couple of resources to learn Spanish, they are created by me, I hope you enjoy them, I think they are quite interesting.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref=hl
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
http://www.pinterest.com/reyes137/
Saludos a todos!(:
Hola! Me llamo Nicole y soy de Alaska. Soy una traductora del lenguaje de signos en una escuela secundaria para niños sordos. Estoy aprendiendo español porque.. bueno me gustaría ser una traductora en la comunidad sorda latina y tengo primos hispanohablantes de Panamá con los que querría ser capaz de comunicarme con fluidez. Gracias a dios, tuve la oportunidad a vivir en Costa Rica por un año con los ticos y hace tres meses me volví a Los Estados Unidos. Aprendí mucho de todos lados pero tengo que continuar!(: Soy nueva en Italki pero me fascina! Amo la idea a compartir y practicar mutuamente unos con otros... y claro puedo ayudarlos a los que quieran practica con el inglés o respondo a cualquier preguntita a quien la tenga Bueno saludos a todos que tengas una bonita noche, tarde o día de cualquier parte del mundo que seas!(:
Muy buen trabajo, sigue así, tienes razón, a mí también me encanta iltaki, aquí me tienes para ayudarte con el español, y yo soy de las que tiene muchas preguntas en inglés ;)
Saludos a todos!(:
Hola! Me llamo Nicole y soy de Alaska. Soy una traductora por lenguaje de señas a una escuela secundaria para niños sordos. Estoy aprendiendo español porque.. bueno me gustaría ser una traductora en la comunidad sorda latina y tengo primos hispanohablantes de Panamá que quería ser capaz de comunicarme con fluidez. Gracias a dios, tuve la oportunidad de vivir en Costa Rica por un año con los ticos y hace tres meses volví a Los Estados. Aprendí mucho de todos lados pero tengo que seguirme bien!(: Soy nueva a Italki pero me fascina! Amo la idea a compartir y practicar mutuamente uno de otro... y claro puedo ayudarlos que quieren practica con inglés o respondo a cualquier preguntita que tengan. Bueno saludos a todos que tengan una bonita noche, tarde o día de cual parte del mundo eres!(:
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
