Search from various English teachers...
Italy flagantonella
Espanol-neapolitan Hola a todos! que estas haciendo? yo busco aprender espanol :P Hoy yo voy a ver una tv series por el internet que se llama "extra" en espanol, es muy divertente. Y tu? estas estudiando un nuevo idioma? Sabes que el espanol es similar a el dialecto napoletano? Por ejemplo: tengo sueno is tengo suonn (in neapolitan) tengo hambre es tengo famm (in neapolitan) tengo sed es tengo set (in neapolitan) That's fun, isn't it? :) Ahora en Italia es noche, yo voy a dormir, buenas noche y buenos dia a todos! hasta pronto!

Corrections · 5

1

Espanol-neapolitan

¡Hola a todos! ¿Que están (o "estás", depende de a quién o quiénes hablas) haciendo? Yo busco aprender español :P (No omites el yo porque estás haciendo un contraste: ¿Ustedes qué hacen? Yo hago esto)
Hoy yo (puedes omitir la palabra "yo" en este caso) voy a ver una tv series serie de televisión por el (puedes omitirla también o no, es correcta de ambas formas, pero sin "el" suena más nativo) internet que se llama "extra" en español, es muy divertente divertido.
¿Y tú? ¿Estás estudiando un nuevo idioma?

¿Sabes que el espanol es similar a el dialecto napoletano?
Por ejemplo:
Tengo sueno es tengo suonn (in neapolitan)
Tengo hambre es tengo famm (in neapolitan)
Tengo sed es tengo set (in neapolitan)
That's fun, isn't it? :)
Ahora en Italia es de ("es" solo está bien, pero "es de" suena más nativo) noche, yo voy a dormir, ¡buenas noches y buenos dias a todos!
¡Hasta pronto!

1

Espanol-neapolitan

¡Hola a todos! ¿qué estás haciendo? yo busco(quiero) aprender español :P
Hoy yo voy a ver una tv series por el en internet que se llama "Extra" en español, es muy divertida divertente.
¿Y tú? ¿Estás estudiando un nuevo idioma?
¿Sabes que el español es similar a el al dialecto napolitano?
Por ejemplo:
tengo sueño es tengo suonn (en neapolitan)
tengo hambre es tengo famm (in neapolitan)
tengo sed es tengo set (in neapolitan)
That's fun, isn't it? :)
Ahora en Italia es de noche, yo voy a dormir, ¡buenas noches y buenos dia a todos!
¡hasta pronto!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today