Search from various English teachers...
Brazil flagRodrigo
Samo obučim sprski Dobar dan Ljudi! Ja sam da studiram srpski jer, hoću da dođem opet u srbiji. Živio sam u srbiji tokom 2 meseci i kad bio sam tamo, ja sam uživao vrlo, i ostao sam u beogradu ovom vremenu, ali posetio sam takođe bosnu, novi sad, mađarska i drugom mjestima! Moja dva najveća problema sa srpskom su govoriti sa deklinacijom i razumeti srpski jer ljudi govori brzo! To je sve! ćao!

Corrections · 6

1

Samo ob učim sprski (obučim does not mean anything. Obučavati is to give classes to someone. Obučavati: ja obučavam,ti obučavaš,on obučava,ona obučava,ono obučava, mi obučavamo,vi obučavate, oni obučavaju, one obučavaju, ona obučavaju)       

Dobar dan Ljudi!
Ja  učim (also you could say: Ja sam tu da naučim srpski - I am here to learn Serbian.

As Ivana has just told you: studirati means that you study it on the universty. ) sam da studiram srpski jer , hoću da dođem opet u srbiju. i.
Živeo io sam u s Srbiji tokom 2 meseca i i kad bio sam tamo, ja sam uživao vrlo, i ostao sam u b Beogradu. Takođe  ovom vremenu, ali posetio sam takođe b Bosnu i Hercegovinu, n Novi s Sad, m Mađarska i druga om mjestima! mesta.

Moja dva najveća problema sa srpskim om su kako govoriti po sa deklinaciji om i razumevanje ti srpskog i jer ljudi govori brzo! brzo govore!

To je sve!
ć Ćao! 

Pay attention when you start sentences, you should start them with caps. 

If you need my Serbian classes, look at my profile here: http://www.italki.com/teacher/1448117

Nice job. 

1

Samo da naučim sprski

Dobar dan Ljudi!
Ja sam da studiram srpski jer, hoću da dođem opet u srbiji.
Živio(croatian word) Živeo sam u srbiji tokom 2 meseca i kad sam bio tamo, ja sam uživao vrlo, i ostao sam u beogradu ovom vremenu, ali posetio sam takođe bosnu, novi sad, mađarska i drugom mjestima!

Moja dva najveća problema sa srpskom su govoriti sa deklinacijom i razumeti srpski jer ljudi govori brzo!

To je sve!
ćao!     Dobro znaš srpski, bravo :)

1

Samo učim sprski

Dobar dan Ljudi!
Ja učim (studiram means that you are on the university)srpski jer hoću da dođem opet u Srbiju (accusative of movement).
Živio sam u Srbiji tokom 2 meseca (genitive sg for 2,3,4) i kad bio sam tamo, ja sam uživao vrlo, i ostao sam u Beogradu, ali posetio sam takođe Bosnu, Novi sad, Mađarsku i druga mjesta (accusative for a direct object)!

Moja dva najveća problema sa srpskim (instrumental masculine) su govoriti sa deklinacijom i razumeti srpski jer ljudi govore (plural) brzo!

To je sve!
ćao!

0
ово ти је добро "Добар дан људи !" то ти је у духу српског. ако говоре брзо ракија све спашава. ;)
0

Samo učim srpski

Dobar dan ljudi!
Ja sam da učim srpski jer, hoću  opet da dođem u Srbiju.
Živeo sam u Srbiji tokom (not necessary) 2 meseca i kad sam bio (inversion) tamo, ja vrlo sam uživao i ostao sam u Beogradu ovom vremenu, ali sam posetio (inversion) takođe Bosnu, Novi Sad, Mađarsku i druga mesta!

Moja dva najveća problema sa srpskim su kako govoriti po deklinaciji i razumevanje srpskog jer ljudi brzo govore!

To je sve!
ćao!   

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today