First notebook entry: Introducing myself
你好
我是 Francois,一个住在新家博得法国人。
我四年前在上海交通大学呆了半年，从此以来断断续续地学中国话， 重复要真正的联系。
情随便来联络我，我会很高兴的跟一些对法国有兴趣的中国人谈话 ^^
Search from various English teachers...
Corrections · 16
0
First notebook entry: Introducing myself
你好我是 Francois,一个住在新加坡的法国人。
我四年前在上海交通大学待了半年，从那时起断断续续地学中国话。
请随时联给我，我很高兴跟一些对法国有兴趣的中国人谈话 ^^
0
不情之請--means 不合情理的请求（称自己提出请求时的客气话）。
情随便来联络我
Is that what you exactly meaning to a polite requirement?
If you like to know about Taiwan or very interested in teaching me whether English or French and I will love to English or French with you sure. But I only know Bonjour that is all. (^-^) haha~
0
First notebook entry: Introducing myself
你好
我是 Francois,一个住在新家博得法国人。
我四年前在上海交通大学呆了半年，从此以来断断续续地学中国话， 重复要真正的联系。
情随便来联络我，我会很高兴的跟一些对法国有兴趣的中国人谈话 ^^
In Traditional Chinese character in Taiwan.
你好 !
我是Francois, 博得法國人, 現在住在一個新家。
我四年前在上海交通大學停留了半年，從此斷斷續續地學中國話， 並繼續重要的聯繫。
請隨意與我聯絡，我會很高興跟一些對法國有興趣的中國人談話^^
此情非請,
If you are a good Chinese speaker, many people will misunderstand your feeling (情) hints the please (請). haha (^-^)
a very compelling mistake.
In Simple Chinese character in China.
你好 !
我是Francois, 博得法国人, 现在住在一个新家。
我四年前在上海交通大学停留了半年，从此断断续续地学中国话， 并继续重要的联系。
请随意与我联络，我会很高兴跟一些对法国有兴趣的中国人谈话^^
此情非请,
If you are a good Chinese speaker, many people will misunderstand your feeling (情) hints the please (请). haha (^-^)
a very compelling mistake
Bless you good luck.
0
很高兴认识你，我来自中国 有兴趣一起学习吗
0
I have been to Singapore once and most of people know English and can speak in Chinese very well better than common Taiwanese. Sigh !! It is really a nice place without typhoon and earthquake but too hot I cannot stand at all.
Just have some idea to discuss with you only. he~~
Unfortunately, I am Taiwanese not Chinese.
Bye the bye.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
