차이가 뭐에요?
제 학생들이 영어를 너무 우려워해요.
제 학생들이 영어를 너무 어렵죠.
제니 씨가 등산을 힘들어했어요.
제니 씨가 등산을 힘들었죠.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
차이가 뭐에요?
제 학생들이 영어를 너무 어려워해요. (My students have quite a hard time learning English - They think it's really hard.)
제 학생들이 영어를 너무 어렵죠. (X)
=> 제 학생들에게 영어는 너무 어렵죠. (It's too hard for them to learn English.)
제니 씨가 등산을 힘들어 했어요. (Jenny had a hard time climbing a mountain.)
제니 씨가 등산을 힘들었죠. (X)
=> 제니씨에게 등산은 힘들었죠. (It was hard for her to climb a montain.)
0
I think 어려워해요 is used when others feel something and 어렵죠 is used to talk about my feeling or experience, and generally is used as question, '어렵죠?'. For instance, To your studnets, 영어가 어렵죠?. Next sentences are like this. I whish those are of help to your questions.
0
Hi, Erik.
I think 제 학생들이 영어를 너무 어렵죠 is similar to the wrong sentence that My students are too difficult about English.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
