元旦和过年（1）

在日本，元旦比春节有更大的意义。
日本的元旦就是似乎跟中国春节一样。
人们到家乡回家，跟亲属一起庆祝新年。
那个时候吃的餐就是我们称的新年菜（おせち料理）的。
本来新年菜是保存得了的传统的日本料理。
不久之前，元旦三连休时商店休息，因此我妈妈也休息没有做菜。
在此期间，我的家人继連续吃了同样的东西。

元旦和过年（1）

在日本，元旦比春节有更大的意义。
日本的元旦就是似乎跟中国春节一样。
人们到家乡回家，跟亲属一起庆祝新年。
那个时候吃的餐就是我们称新年菜（おせち料理）的。
本来新年菜是保存得了的传统日本料理。
不久之前，元旦三连休时商店休息，因此我妈妈也休息没有做菜。
在此期间，我的家人继续吃了同样的东西。

元旦和过年（1）

在日本，元旦比春节有更大的意义更热闹，日本的元旦就是似乎就跟中国过春节一样。
人们回到家乡回家，跟亲属家人一起庆祝新年。
那个这时候吃的餐就是我们称新年菜（おせち料理）的。
本来新年菜是保存得了的应该吃传统的日本料理。
但不久之前，由于元旦三连休时商店休息，因此我妈妈也休息没有做菜。
所以在节日在此期间，我的家人继续吃了同样的东西没有吃传统的日本料理。

元旦和过年（1）

在日本，元旦比春节有更大的意义。
日本的元旦似乎就是跟中国春节一样。
人们回到家乡，跟亲属一起庆祝新年。
那个时候吃的菜就是我们称新年菜（おせち料理）的。
本来新年菜是保存得了的传统日本料理。
不久之前，元旦三日连休时商店休息，因此我妈妈也休息没有做菜。
在此期间，我的家人一直吃了同样的东西。

OK，I totally rewrite：
在日本，元旦比春节更重要。元旦似乎就像中国的春节一样，人们纷纷返回家乡，跟亲友一起同贺新年。
元旦里吃的菜我们称之为新年菜。在过去，新年菜是传统的可久置的日本料理（我觉得现在可能改变了吧，：D）。
这次元旦有三日连休，商店也休息不营业，因此我妈妈巧妇难为无米之炊。我们全家只好一直吃同样的食物。