Search from various English teachers...
China flagplayaygy
翻訳宿題 (1) a:張さん、レポートがてしまいましたか。 b:てしまいました。試験もいよいよ来て、だから準備をしておければならないです。 じゃ、来週から忙しくなりましょうね。 (2) a:李さん、昨晩何か遅くで見ましょうです。 b:はい。この本を見てありました。私は寝で見てあり、そのずつ寝ていました。 a:どんな本ですか。私は見てまいいですか。 b:はい。この本は日本の歴史を詳しく紹介してあります。私は毎日少しずつ読んでいます。しかし、本当に難しくて、やはりわかないことが多いです。 a:そうですか。でも、何度も見て分かるようになりましょう。

Corrections · 2

1

翻訳の宿題

(1)
a:張さん、レポートは書いてしまいましたか。
b:はい、書きました。試験も近いので、準備をしておかなければならないです(なりません)。

a:じゃ、来週から忙しくなりますね。
(2)
a:李さん、昨晩何か遅くまで見ていましたね。
b:はい。この本を読んでいました。私は寝で見てあり、そのずつ寝ていました。 ※意味が分かりません。「ベッドで読んでいるうちにいつの間にか寝ていました。」ということですか。
a:どんな本ですか。私も見てまいいですか。
b:はい。この本は日本の歴史を詳しく紹介したものです。私は毎日少しずつ読んでいます。しかし、本当に難しくて、やはりわかないことが多いです。
a:そうですか。でも、何度も読んだら分かるようになるでしょう。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today