метро

Сейчас я еду в офис на метро.  Я постараюсь изобразить двух людей сидевших напротив меня. Я хочу начать рассказ с описания молодого человека сидевшего по левую сторону от меня. У него карие каштановые короткие волосы. он немного толстый полный.
Я считаю, что ему двадцать или двадцать один год.
Связан Судя по его одежде и возрасту, я думаю, что он студент.
Он часто привлекает прикрывает свой нос и иногда кашляет. Вчера шла несильно дождь шёл небольшой дождь и сегодня он продолжал идти до полудня. Может быть он заболел. Прежде чем я закончил писать о нём, он постоял и вышел от из метро. Потом одна молодая девушка садилась села на место этого молодого человека. Когда она садилась, насколько я увидел, я заметил, что у неё серебряное ожерелье.
Она была в черной одежде и у неё круга есть одна была небольшая и тоже чёрная сумка с серыми ремешочками. Если признавать, Собственно, я не прямо смотрел на неё. Но я почти уверен, что у неё тоже каштановые волосы, но она  перекрасилась в блондинку. Знаете ли вы, откудо я знаю, она покрасила ?
Потому что, у большого количества женщин в Турции есть каштановые волосы и большое количество большинство из них перекрашиваются в блондинок

Метро

В данный момент, я еду в офис на метро. Хочу описать двух людей около себя. Начну рассказ с самого молодого человека, который сидит с левой стороны. У него коричневые ("карие" - говорят только про глаза) короткие волосы, он немного толстый. 

Думаю, что ему двадцать или двадцать один год.
Это связано с его одеждой и возрастом, я думаю, что он студент.
Он часто вытерает свой нос и, иногда, кашляет. Вчера, шел несильный дождь и, сегодня, он продолжал идти до полудня. Может быть, он заболел. Прежде, чем я закончил его описывать, он постоял и вышел из метро.

Потом одна молодая девушка села на место этого молодого человека. Когда она садилась, я увидел на ней серебряное ожерелье.
Она в черной одежде и у неё небольшая чёрная сумка с серыми ремешками. Я не сильно разглядывал ее, но почти уверен, что у неё тоже коричневые волосы ("карие" - говорят только про глаза), но она покрасила их в жёлтый. Знаете откуда я знаю, что она их покрасила в желтый? 
Потому, что у большинства женщин в Турции коричневые волосы и большинство красит свой натуральный цвет в жёлтый.

В русском языке про человека с коричневыми волосами еще говорят, что он - шатен (brown-haired person).

метро

Сейчас я еду в офис на метро. Я буду изображаю опишу двух человека из людей вокруг меня.

("буду изображать" you should say ("изображаю" means Present), but "изображать" means that you will show them on paper or photo. I also think it better to say "... двух человек из тех людей, которые сейчас вокруг меня).

Я хочу начать рассказывать с самого молодого человека, который сидит на левой стороне со мной. ("рассказывать" is verb, but you want to start your STORY - it's noun. I modified ending of those words because it's genitive - рассказывть с КОГО/ЧЕГО? so с самоГО молодоГО человеКА.)

У него карие короткие волосы. он немного толстый. 

Я считаю, что ему двадцать или двадцать один год.
Связываю это с его одеждой и возрастом, я думаю, что он студент.
Он часто привлекает потирает свой нос и иногда кашляет. Вчера шёл несильный дождь и сегодня продолжала идти до полудня. ("дождь" in Russian masculine). Может быть он заболел. Прежде чем я закончил писать о него нем, он постоял и ушол вышел из от метро.

("заканчивал" is like Past Continous, you were finishing and do something anymore. He exited from subway. "ушёл" means get away, leave... He was IN subway, so it's "из")

Потом одна молодая девушка садилась села на место этого молодого человека. ("садилась" it;s like Past Continious again. Can be used when you mean that she were sitting till a long time or something was happened when she were sitting. In next sentence is correct to say like this) Когда она садилась, насколько я увидел (maybe it sounds a little bit weird, but ok), у неё серебряное ожерелье.
Она в черной одежде и у неё круга есть одна небольшая (what did you mean) и тоже чёрная сумка с серыми ремежками.

Если признавать признаться (you can delete "Если"), я не прямо посмотрел на неё. Но я почти уверен, что у неё тоже карие волосы, но она покрасила свои волосы в жёлтый. Знаете ли вы, откуда я знаю, она покрасилась? 

Потому что, у большого количества многих женщин в Турции есть карие волосы и большое количество многие из них красят натуральный цвет в жёлтый. ("большое количество" is ok, but we in this context native speaker will say "многие")

---------------------------------------

You did a good job! I tried to explain but sometimes you can see my grammar mistakes because my English is poor. I hope this will be helpfull. Good luck, mate)

метро

Сейчас я еду в офис на метро. Я СОБИРАЮСЬ ИЗОБРОЗИТЬ двУХ человек из людей вокруг меня. Я хочу начать раЗГОВОР с самым молодым человеком, который сидИт левО ОТ МЕНЯ . У него  короткие  КАРИЕ волосы. он немного толстый.
Я ПОЛАГАЮ, что ему двадцать или двадцать один год. 

сУДЯ ПО ЕГО
одеждЕ  и возрастУ,  он студент.
Он часто ТРОГАЕТ свой нос и иногда кашляет. Вчера шЁЛ несильнЫЙ дождь и сегодня  ДОЖДЬпродолжал идти до полудня. Может быть он заболел. нЕ УСПЕЛ я закончиТЬ писать о нЁМ, КАК ОН ОТОШЁЛ ОТ  метро. Потом одно молодая девушка сЕЛА на место этого молодого человека. Когда она садилась,  я увидел,  ЧТО у неё НА ШЕЕ серебряное ожерелье.
Она в черной одежде и  У НЕЕ есть одна небольшая  чёрная сумка с серыми ремешками. чЕСТНО ГОВОРЯ , я не ВНИМАТЕЛЬНО НЕ РАЗГДЛЯДЫВАЛ ЕЕ . Но я почти уверен, что у неё тоже карие волосы, но она покрасила свои волосы В БЛОНДИНКУ . Знаете ли вы, С ЧЕГО Я ВЗЯЛ , ЧТО  она покрасила ИХ.
Потому что, у большИНСТВО женщин в Турции  (ЗАПЯТАЯ) есть карие волосы и МНОГИЕ ИЗ НИХ красЯТ ВОЛОСЫ В БЛОНДИНКУ натуральный цвет в жёлтый.

Я буду изображаю опишу дваух человек из людей, вокруг окружающих меня.