Search from various English teachers...
Russia flagAleksander
Hoy hace frio Hoy hace frio. La temperatura he bajado inesperadamente hasta -5C. Es un poco rediculo, estamos en el norte, sin embargo lo pasa inesperadamente siempre). Por eso no alcanzo cambiarme y un poco me resfrío. Hoy voy a usar un medio del resfriado. Es el medio naturismo. Hay que mezclar la leche caliente (un vaso), un miel (una cuchara), un poco mantequilla (una cucharilla) y un poco la soda (tercio de cucharilla). Es buen medio, recomiendo si no lo saben ustedes. Y es importante ¡mira que la leche no se ha ido!))). Espero que mañana o pasado mañana o… en general espero que sea sano pronto)

Corrections · 9

1

Hoy hace frio

Hoy hace frio. La temperatura he bajado inesperadamente hasta -5C. Es un poco ridículo, estamos en el norte, sin embargo lo pasa inesperadamente siempre) (No entendí esta frase :C). Por eso no alcanzo cambiarme y un poco me resfrío (no entendí eso tampoco :C). Hoy voy a usar un remedio del para el resfriado. Es el un remedio natural.
Hay que mezclar la leche caliente (un vaso), un miel (una cuchara), un poco de mantequilla (una cucharadita) y un poco la de soda (un tercio de una cucharadita).

Es un buen medio, recomiendo si no lo saben ustedes. Y es importante ¡mira que la leche no se ha ido!))).-> (No entiendo esto, quisas quieres decír  "Que la leche no se suba", como cuando se pone en el fuego y se sube la leche)

Espero que mañana o pasado mañana o… en general espero que sea estar sano pronto)


________

Hola Aleksander.-

Una sola pregunta, ¿qué significan esos parentisis solos que pones?, estos -> ))), lo he visto en otros escritos de rusos, pero no lo entiendo :/


Saludos!

=)

1

Hoy hace frío
Hoy hace frío. La temperatura ha bajado inesperadamente hasta -5 C. Es un poco ridículo, estamos en el norte, sin embargo siempre pasa inesperadamente. Por eso no alcanzé a cambiarme y me resfríe un poco. Hoy voy a usar un remedio para el resfriado. Es un remedio natural.
Hay que mezclar la leche caliente (un vaso), un miel (una cucharada), un poco de mantequilla (una cucharadita) y un poco de soda (un tercio de cucharadita). Es un buen remedio,lo recomiendo si no lo conocen. Y es importante ¡mira que la leche no se ha ido!))). Espero que mañana o pasado mañana o… PRONTO espero estar sano y me mejore.

1

Hoy hace frío.

Hoy hace frío. La temperatura he bajado/descendido inesperadamente hasta -5C. Esto, es un poco ridiculo, pues estamos en el norte. Sin embargo,  siempre pasa inesperadamente/ de repente . Por eso no me da tiempo alcanzo a cambiarme y un poco me resfrío un poco. Hoy voy a utilizar un remedio para el resfriado. Es un remedio natural.
Consiste en mezclar leche caliente (un vaso), miel (una cuchara), un poco de mantequilla (una cucharilla) y un poco de soda (tercio de cucharilla). Es un buen remedio, se lo recomiendo a ustedes sino lo concocían . Además, es importante mirar que la leche no se ha ido. Espero que mañana o pasado mañana o, en general, espero que sea sano pronto  haya sanado.

1

Hoy hace frío

Hoy hace frío. La temperatura ha bajado inesperadamente hasta -5 C. Es un poco ridículo, estamos en el norte, sin embargo siempre lo pasa inesperadamente siempre). Por eso no alcanzo a cambiarme y un poco me resfrío un poco. Hoy voy a usar un medio del remedio para el resfriado. Es un remedio el medio casero naturismo.
Hay que mezclar la leche caliente (un vaso), un miel (una cuchara), un poco de mantequilla (una cucharilla) y un poco la de soda (un tercio de cucharilla). Es un buen remedio,lo  recomiendo si no lo saben conocen ustedes. Y es importante ¡mira que la leche no se ha ido!))). Espero que mañana o pasado mañana o… en general espero que sea sano me mejore pronto)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today