Corrections · 9
A Trip To China - 第一棵课:练习 (第一部分)
(I)回答问题 (Answer the questions with the given expressions)
1一: 你第一次开车的时候紧张不紧张? (让)
我的回答: 第一次开车让我很紧张。
2-: 你觉得骑自行车难吗? (对。。。来说)
我的回答:骑自行车对我来说(很)容易/不难。
3-: 你昨天很早就回家了吗? (才)
我的回答:不早,我昨天十点才回家。
4-: 你在外事处等王先生等了几个小时? (多)
我的回答: 我在外事处等王先生等了一个多小时。 (here you must add 等 between 外事处 and 王先生)
(II) 翻译
1-: This car was sent by the school to pick up students at the airport.
学校把派这辆车派出去飞机场接学生在飞机场。
2 - : I was very excited when the airplane landed at the Beijing Airport.
飞机降落在北京飞机场的时候,我很兴奋。 (don't forget the full stop)
or?
当飞机降落在北京飞机场的时候,我很兴奋。(当……时候means when……, you could also drop当)
Not sure if either of these are ok!
3 - : Yesterday my parents came to visit me. I drove from my house to the airport to pick them up.
昨天我的父母来去参观拜访我。我从我的家开车到飞机场开车去接他们。 (visit someone意思是拜访某人,飞机场可以简称为机场,my house就是“我家”的意思,我们一般不说“我的家” 。I drove from my house可以直接翻译成“我从家开车”,“我从我的家开车” there's no need to use two 我. Normally we drop the subjective if it's the same as the former one.
4 - : Because the airplane was delayed, we waited for more than ten hours at the airport. We didn't get on the airplane until 3 o'clock in the morning.
因为飞机晚点了,我们在飞机场等了十个多小时多因为飞机晚了。我们直到凌晨早上三点才上去了上飞机。(usually before the sun rises, we use 凌晨 instead of 早晨)
(III) 作文
飞机晚点的时候。。。
。。。 我们看书,玩游戏,打开电脑在电脑上看电影。可是我们一点儿也不(一点儿也不means not at all)担心我门听不到人员。(here i'm not sure what you mean. 担心听不到人员?是听不到别人说话?还是听不到机场里的广播?)
Hopefully the corrections would help.
A Trip To China - 第一棵:练习 (第一部分)
(I)回答问题 (Answer the questions with the given expressions)
1一: 你第一次开车的时候紧张不紧张? (让)
我的回答: 第一次开车让我很紧张。
2-: 你觉得骑自行车难吗? (对。。。来说)
我的回答:骑自行车对我来说很容易(或者直接说不难)。
3-: 你昨天很早就回家了吗? (才)
我的回答:不是(更符合我们说话习惯),我昨天十点才回家。
4-: 你在外事处等王先生等了几个小时? (多)
我的回答: 我在外事处等了王先生一个多小时。
(II) 翻译
1-: This car was sent by the school to pick up students at the airport.
学校把这辆车派到了机场去接学生。
2 - : I was very excited when the airplane landed at the Beijing Airport.
飞机降落在北京飞机场的时候,我很兴奋
or?
当飞机降落在北京机场的时候,我很兴奋(我们一般把飞机场说成是机场)。
Not sure if either of these are ok!
3 - : Yesterday my parents came to visit me. I drove from my house to the airport to pick them up.
昨天父母来看我。我从家开车到机场去接的他们。
4 - : Because the airplane was delayed, we waited for more than ten hours at the airport. We didn't get on the airplane until 3 o'clock in the morning.
因为飞机晚点我们在机场等了十个多小时。早上三点才坐上飞机。
(III) 作文
飞机晚点的时候我们看书,玩游戏,打开电脑看电影。(可是我们一点儿担心我门听不到人员。)i can't understand mean the last sentence
A Trip To China - 第一棵:练习 (第一部分)
(I)回答问题 (Answer the questions with the given expressions)
1一: 你第一次开车的时候紧张不紧张? (让)
我的回答: 第一次开车让我很紧张。
2-: 你觉得骑自行车难吗? (对。。。来说)
我的回答:骑自行车对我来说容易。
3-: 你昨天很早就回家了吗? (才)
我的回答:不早,我昨天十点才回家。
4-: 你在外事处等王先生等了几个小时? (多)
我的回答: 我在外事处王先生等了一个多小时。
(II) 翻译
1-: This car was sent by the school to pick up students at the airport.
学校把这辆车派出去接在机场的学生在飞机场。
2 - : I was very excited when the airplane landed at the Beijing Airport.
飞机降落在北京飞机场的时候,我很兴奋
or?
当飞机降落在北京飞机场时,我很兴奋。
Not sure if either of these are ok! either of these is Ok
3 - : Yesterday my parents came to visit me. I drove from my house to the airport to pick them up.
昨天我的父母来看去参观我。我从家里开车去机场从我的家到飞机场开车去接他们。
4 - : Because the airplane was delayed, we waited for more than ten hours at the airport. We didn't get on the airplane until 3 o'clock in the morning.
我们在飞机场等了十个多小时十小时多因为飞机晚点了(this sentence put that first is more perfect)。我们早上三点才去了上飞机。
(III) 作文
飞机晚点的时候。。。
。。。 我们看书,玩游戏,打开电脑看电影。可是我们有一点儿担心,因为我们门听不到机场工作人员的通知(is it right?I am not sure what you want to express)人员。
Well,good job^_^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
