Festival about Vinicius de Moraes
Today, in my school has a Festival about Vinicius de Moraes, He been a famous writter in Brazil, known like poet of love, he writes songs,sonnets and books. My favorite sonnets is "Soneto da Fidelidade" ...
I don't will go translate for english the sonnets, but how appreciates Portuguese will understood!
Soneto da Fidelidade
"De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa lhe dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure"
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Today, in my school has held a Festival about to celebrate Vinicius de Moraes. He been was a famous writter in Brazil, known like as the poet of love. He writes wrote songs, sonnets and books. My favorite sonnets is "Soneto da Fidelidade" ...
I don't will go won't translate for english the sonnet into English, but how those who appreciate Portuguese will understand it!
Hey Gustavo! You could also say: "Today at my school there was a festival" or "Today, there was a festival at my school..." And this is really good work!
0
Ele é um ótimo escritor! Sou do brazil, gostaria de aprender ingles.... Podemos nos ajudar!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
