Search from various English teachers...
Brazil flagFabricio Carraro
Бразильские бренды 1 - Карнавал Описание бренда: Наверное самое известное бразильское культурное наследие. На самом деле есть 2 вида карнавала: тот, который показывают по телевисору и иностранцами, с праздничными костюмами, самбой и мало одежды; а есть другой, куда ходять большинство любетелей Карнавала - это уличный Карнавал. Что означает: счастье, гостеприимность, открытость бразильского народа. 2 - Национальная Сборная по футболу Описание бренда: Футбол - наш национальный спорт. Даже в день независимости бразильцы не такие патриоты как во время Чемпионата Мира по футболу. У нас был тем, которого считают самый лучший игрок истории футбола - Пеле. Что означает: счастье, спорт, международные звёзды. 3 - Пляжи Описание бренда: Бразилия международно известна своими пляжами. Каждый год тысячи туристов приезжают в Рио де Жанейро и в северо-восток страны, чтобы отдыхать на море. Что означает: счастье, турисм, отдых, природа, море. 4 - Кайпиринья Описание бренда: Бразильский самый известный напиток. Традиционная кайпиринья состоит из кашасы (бразильский алкогольный напиток), лимона, сахара и льда. В настоящее время есть и другие виды, например "кайпироска" (из водки) и "сакеринья" (из саке) с различными фруктами. Самые популярные с киви, клубниками, виноградами и манго. Что означает: счастье, бар, друзья, алкогол.

Corrections · 4

1

Фабрисио, молодец! Отлично получилось. Никогда не слышала о таком напитке... 

 

Ошибки в основном все орфографические (неправильная буква):

Бразильские бренды

1 - Карнавал

Описание бренда: Наверное, самое известное бразильское культурное наследие. На самом деле есть 2 вида карнавала: тот, который показывают по телевизору и с иностранцами, с праздничными костюмами, самбой, на танцорах мало одежды; а есть другой, куда ходять большинство любителей Карнавала - это уличный Карнавал.

Что означает: счастье, гостеприимность, открытость бразильского народа.

2 - Национальная Сборная по футболу

Описание бренда: Футбол - наш национальный спорт. Даже в день независимости бразильцы не такие патриоты, как во время Чемпионата Мира по футболу. У нас был тем (1), кого считают самый лучший игрок (2) истории футбола - Пеле.

Что означает: счастье, спорт, международные звёзды.

3 - Пляжи

Описание бренда: Бразилия международно известна своими пляжами. Каждый год тысячи туристов приезжают в Рио де Жанейро и в (3) северо-восток страны, чтобы отдыхать на море.

Что означает: счастье, туризм, отдых, природа, море.

4 - Кайпиринья

Описание бренда: Бразильский самый известный (4) напиток. Традиционная кайпиринья состоит из кашасы (бразильский алкогольный напиток), лимона, сахара и льда. В настоящее время есть и другие виды, например "кайпироска" (из водки) и "сакеринья" (из саке) с различными фруктами. Самые популярные с киви, клубниками, виноградами (5) и манго.

Что означает: счастье, бар, друзья, алкогол.

 

(1) "У нас есть/был/ будет + Именительный падеж", поэтому "у нас был тот..."

Ты использовал Творительный, его можно ставить в предложениях типа "Он был/стал + Творительный":  "Он был тем, кого все уважали" 

(2) А вот после глагол "считать" нам нужен Творительный падеж: "считать (кем?) самым лучшим игроком..."

(3) Со сторонами света мы используем предлог "на": "на юг, на север, на северо-восток..."

(4) И хотя мы часто меняем местами слова в русском, но всё-таки это предложение будет лучше звучать так "самый известный бразильский напиток"

(5) Интересно, но многие названия фруктов мы используем в единственном числе: к ним относятся виноград, клубника, вишня, капуста, лук и т.д. Если хочешь, я пришлю тебе полный список... И поэтому правильно будет "... с клубникой, с виноградом"

 

Скажи, если остались вопросы... Кстати, а что написано на символе? Второе слово, вероятно, прогресс... А первое?

0

Бразильские бренды

1 - Карнавал

Описание бренда: Наверное, самое известное бразильское культурное наследие. На самом деле есть 2 вида карнавала: тот, который показывают по телевизсору и иностранцами, с праздничными костюмами, самбой и минимумом мало одежды; а есть другой, куда ходять большинство любиетелей Карнавала - это уличный Карнавал.

Этот бренд Что означает: счастье, гостеприимность, открытость бразильского народа.

2 - Национальная сборная по футболу

Описание бренда: Футбол - наш национальный спорт (вид спорта). Даже в день независимости бразильцы не такие патриоты, как во время Чемпионата Мира по футболу. В нашей стране У нас был тотем, которого считают самымй лучшимй игроком в истории футбола - Пеле. 
 
Этот бренд Что означает: счастье, спорт, международные звёзды.

3 - Пляжи

Описание бренда: Бразилия во всем мире международно известна своими пляжами. Каждый год тысячи туристов приезжают в Рио-де-Жанейро и на в северо-восток страны, чтобы отдыхать на море.

Этот бренд Что означает: счастье, туризсм, отдых, природа, море.

4 - Кайпиринья

Описание бренда: Самый известный бразильский напиток. Традиционная кайпиринья состоит из кашасы (бразильский алкогольный напиток), лимона, сахара и льда. В настоящее время есть и другие виды, например "кайпироска" (из водки) и "сакеринья" (из саке) с различными фруктами. Самые популярные разновидности: с киви, клубникойами, винограднымиами ягодами и манго.

Этот бренд Что означает: счастье, бар, друзья, алкоголь.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today