Corrections · 5
Может кто-нибудь исправить перевод, пожалуйста ?
Клянусь Аполлоном, врачом Асклепием, Гигеей и Панакеей, всеми Богами, исполнять моими силами и разумением эти присяги и эти обязательства.
13.Я не дам никому просимого у меня смертельного средства и не покажу пути для подобного замысла, я не вручу никакой женщине абортного пессария, не буду делать сеченения у страдающих каменной болезнью, предоставим это людям, занимающимися этим делом.
14. Оказание помощи больному в каждом моменте является моральной объязанностью каждого врача.
16. По своей воле и со свою честью я торжественно декларирую ,что эту клятву я сохраню.
Может кто-нибудь исправить перевод, пожалуйста ?
Клянусь Аполлоном, врачом Асклепием, Гигеей и Панакеей, всеми Богами, испольнять моими силами и разумнению эти присяги и эти обязательства.
13.Я не дам никому просимого у меня смертельного средства и не покажу пути для подобного замысла, я не вручу никакой женщине абортного пессария, не буду делать сеченения у страдающих каменной болезнью, предоставим это людям, занимающимся этим делом.
14. Оказание помощи больному в каждом моменте являеться моральной объязанностью каждого врача.
16. По своей воле, со своею честью я торжественно декларирую, что эту клятву я сохраню.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
