Search from various English teachers...
United States flagChris Koffi
la bolera Por esta misma razon, soy una persona casera. Usualmente, en días como este, estaría en el sótano de mi mamá hablando con mis amigos en internet. Mi madre me ha estado diciendo que necesito salir más a menudo y que los años de mI adolescencia no los debería gastar sólo todo el tiempo. Esta noche, me invitaron unos chicos del colegio a la bolera. La verdad es que no me gusta hacer boliche pero para evitar que mi mama me molestara, decidí acompañarlos. Pienso que son parte de una pandilla. Caminano hacia la entrada de la bolera, ví un hombre, sentado en un banco. Era robusto y tenia pelo castaño. Su chiva era bien arreglada y ya parecía hombre. Se llamaba Javier y se ve muy fuera de lugar por su ropa. Se vestía como si iba a una fiesta elegante con su traje y corbata. Al verme, me acercó y me dio la mano. Me presentó al resto de la pandilla, también bien vestidos con las mangas de sus trajes cu brindó la mayoría de sus tatuajes. Andábamos hacia una puerta en el fondo de la bolera. "Será que hay un salón secreto exclusivamente para los expertos?" Pensaba mientras caminábamos. Javier abrió la puerta que revaló una escalera oscura y estrecha. Uno por uno decendimos. "En que me he metido ésta vez?" pensaba. Había una sola bombilla en la escalera que oscilaba de lado a lado que iluminaba el camino. Con cada paso, además del sonido de las escalones chiriando, se podía oír música. No era esa rara música que siempre ponen en las boleras. Si no estaba equivocado, era el quinto sinfonía de Beethoven. Al abrir la puerta en el fin de la escalera, entramos en un escenario muy ancho y hecho de madera. Estábamos enfrente de un gran multitud de gente, todos vestilos como Javier y su amigos. "Hola y bienvenidos", decía una voz que venía de los parlantes en el techo. Todos aplaudían de pie. No entendía lo que pasaba. Podría estar soñando?

Corrections · 6

0

La bolera

Por esta misma razón, soy una persona casera. Usualmente, en días como este, estaría en el sótano de mi mamá hablando con mis amigos por en Internet. Mi madre me ha estado diciendo que necesito salir más a menudo y que los años de mi adolescencia no los debería gastar solo todo el tiempo.

Esta noche, me invitaron unos chicos del colegio a la bolera. La verdad es que no me gusta ir al hacer boliche pero para evitar que mi mama me molestará, decidí acompañarlos.

Pienso que son parte de una pandilla. Caminando hacia la entrada de la bolera, ví a un hombre, sentado en un banco. Era robusto y tenia pelo castaño. Su chiva (¿?) estaba ra bien arreglada y ya parecía hombre. Se llamaba Javier y se ve muy fuera de lugar por su ropa. Se vestía como si iba a una fiesta elegante con su traje y corbata.

Al verme, se me acercó y me dio la mano. Me presentó al resto de la pandilla, también bien vestidos con las mangas de sus trajes cubrindó la mayoría de sus tatuajes. Caminamos Andábamos hacia una puerta en el fondo de la bolera.
Mientras caminábamos, pensaba ¿Será que hay un salón secreto exclusivamente para los expertos? Pensaba mientras caminábamos. Javier abrió la puerta que reveló una escalera oscura y estrecha. Uno por uno decendimos. "En que me he metido ésta vez?", pensé pensaba. Había una sola bombilla en la escalera que oscilaba de lado a lado e que iluminaba el camino. Con cada paso, además del sonido de las escalones chiriando, se podía oír música. No era esa rara música que siempre ponen en las boleras. Si no estaba equivocado, era la el quinta sinfonía de Beethoven. Al abrir la puerta en el fin de la escalera, entramos en un escenario muy ancho y hecho de madera. Estábamos enfrente de una gran multitud de gente, todos vestilos como Javier y sus amigos.

"Hola y bienvenidos", decía una voz que venía de los parlantes en el techo. Todos aplaudían de pie. No entendía lo que pasaba. Podría estar soñando? (¿Estaba soñando?)

0

La bolera

Por esta misma razón, soy una persona casera. Normalmente, en días como este, estaría en el sótano de mi madre hablando con mis amigos por internet. Mi madre me ha estado diciendo que necesito salir más a menudo y que los años de mi adolescencia no los debería pasar sólo todo el tiempo.

Esta noche, me invitaron unos chicos del colegio a la bolera. La verdad es que no me gustan los bolos pero para evitar que mi madre me molestara, decidí acompañarlos.

Pienso que son parte de una pandilla. Caminano hacia la entrada de la bolera, ví un (hombre??) chico, sentado en un banco. Era robusto y tenia el pelo castaño. Su barba estaba bien arreglada y ya parecía un hombre (I think you mean 'a guy who looks like a man'). Se llamaba Javier y se estaba fuera de lugar por su ropa. Se vestía como si fuese a una fiesta elegante con su traje y corbata.

Al verme, se acercó y me dio la mano. Me presentó al resto de la pandilla, también bien vestidos, con las mangas de sus trajes cubriendo la mayoría de sus tatuajes. Andamos hacia una puerta en el fondo de la bolera.
"Será que hay un salón secreto exclusivamente para los expertos?" Pensaba mientras caminábamos. Javier abrió la puerta que reveló una escalera oscura y estrecha. Uno por uno descendimos. "En qué me he metido esta vez?" pensaba. Había una sola bombilla en la escalera que oscilaba de lado a lado e iluminaba el camino. Con cada paso, además del sonido de los escalones chirriando, se podía oír música. No era esa música rara (better: adjective after the noun) que siempre ponen en las boleras. Si no estaba equivocado, era la quinta sinfonía de Beethoven. Al abrir la puerta al final de la escalera, entramos en un escenario muy ancho y hecho de madera. Estábamos enfrente de una gran multitud de gente, todos vestilos como Javier y su amigos.

"Hola y bienvenidos", decía una voz que venía de los altavoces del techo. Todos aplaudían de pie. No entendía lo que pasaba. Estaría soñando?

 

*"Mamá" is used in a familiar context or when someone are speaking with his/her mother.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today