Search from various English teachers...
Sweden flagAnton
ألمرة الأولى مَرْحَبًا! .اَنا اِسمي اَنْطون والان اسْكُنُ في فَرَنْسا لِدَراست اللُغة الفَرَنسِيَّ ولكِني سأَسكن في الأُردُن لِتَعَلُّم العَرَبِيَّ الأُردُنيّ اِذًا، اُريد ان اكتُلب هنا لِتَحَسُّن. انا عِمري عِشرِينَ سَنَة وانا سوَيْدي. ة في السوَيْد عِندي والِدي وأختَينَ وقطة سوداء "سِيتْرُوس". ة غَدًا ممكن اكتب اكثر. مَعَ السَّلامة! ة What I tried to write: My name is Anton and now I live in France to study arabic but I will live in Jordan to learn Jordanian arabic. Therefore, I want to write here to improve. I'm 20 years old and Swedish. In Sweden, I have two parents, two sisters and a black cat called Citrus. Maybe I'll write more tomorrow. I would appreciate explanations in English of errors that are not obvious so that I really understand what I'm doing wrong! Also, I don't understand why I can't end any line with an dot (hence the ة). Thanks in advance!

Corrections · 7

1

ألمرة المحاولة الأولى

مَرْحَبًا!
.اَنا اِسمي اَنْطون والان اسْكُنُ الآن في فَرَنْسا لِدَراسة اللُغة الفَرَنسِيَّة ولكِني سأَسكن في الأُردُن لِتَعَلُّم اللغة العَرَبِيَّة، اللهجة الأُردُنيّة
لذلك، اُريد ان اكتُب هنا لِتَحَسُّن لكي أتحسن. انا عِمري عِشرِينَ عاما وأنا سوَيْدي الجنسية. 
في السوَيْد عِندي لدي والِدان وأختانَ وقطة سوداء تدعي "سِيتْرُوس". 
غَدًا من الممكن أن اكتب أكثر. مَعَ السَّلامة! 

What I tried to write:
My name is Anton and now I live in France to study arabic but I will live in Jordan to learn Jordanian arabic. Therefore, I want to write here to improve. I'm 20 years old and Swedish. In Sweden, I have two parents, two sisters and a black cat called Citrus. Maybe I'll write more tomorrow.

I would appreciate explanations in English of errors that are not obvious so that I really understand what I'm doing wrong! Also, I don't understand why I can't end any line with an dot (hence the ة).
Thanks in advance!

 

Well done! Tell me what you don't get in the correction and I will try to explain it for you.

 

0
بداية جيده ،،،، سوف تحب الاردن ،بالتوفيق
0

ألمرة الأولى

مَرْحَبًا!
.اَنا اِسمي اَنْطون والان أسْكُنُ في فَرَنْسا لِدَراسة اللُغة الفرنسية ولكِني سأَسكن في الأُردُن (ولكني سوف أنتقل إلى الأردن) لِتَعَلُّم اللغة العربية واللهجة  الأردنية 
لذلك، اُريد أن أكتب هنا لكي أتحسن. انا عُمري عِشرِينَ سَنَة وأنا من السويد .  
في السوَيْد لدي والديٓين وأختَينَ وقطة سوداء اسمها "سِيتْرُوس".  
غَدًا من الممكن أن اكتب اكثر. مَعَ السَّلامة!  

You have a good writing :) 

 

0
كتابتك ممتازة. والتصحيح بالاسفل ممتاز. فى انتظار المزيد منك.
0
أحسنت يا صديقي .. هناك أخطاء بسيطه و لكنك بشكل عام جيد جداً well done buddy .. there are a minor spelling mistakes but overall, you are really good . keep it up:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today