Search from various English teachers...
[Deleted]
improving my english Hi, I´m a new member of italki. I really want to practice and improve my english, because I know it is not so good. I studied the basic topics about this language in the school... but it was a long time ago. The majority things in the world are in english: movies, books, information, etc; and that is the reason because I need to work really hard for manage perfectly this language. I know it´s normal when you are learning a new language, that is easier reading and listening it (well, this is my case) than writing and speaking, because I don´t think in english, I think all the time in my head in spanish and that´s a problem. When you think in your native language and just try to translate the sentences, many times these don´t have sense.

Corrections · 4

2

Improving my English

Hi, I´m a new member of italki.
I really want to practice and improve my English, because I know it is not so good. I studied the basic topics about this language in the school... but it was a long time ago. The majority of things in the world are in english: movies, books, information, etc; and that is the reason because of which I need to work really hard to manage this language perfectly.
I know it´s normal that when you are learning a new language it is easier to read and listen to it (well, at least in my case) than it is to write and speak. I still I don´t think in English; I think all the time in Spanish and that´s a problem.
When you think in your native language and just try to translate the sentences, many times it doesn't make much sense.

1

     I want to practice and improve my English. I studied the basics of the English language at school, but that was a long time ago. The majority of communications in the world are in English, such as: movies, books, and other information. This is why I want to work hard at learning the language.
     It is easier for me to comprehend English through reading and listening rather than writing and speaking. This is because I am not yet able 'think' in English. I think in Spanish, and that is the issue I must overcome, because translating sentences from English to Spanish and then back to English can be confusing, and oftentimes does not make sense.

     Take heart, Ángela. This is something that we all go through. You will improve when you seek to practice often. It takes a lot of dedication -- and good teachers. 

1

improving my English

Hi, I´m a new member of italki.
I really want to practice and improve my English, because I know it is not so good. I studied the basic topics about this language in the school... but it was a long time ago. The majority Most things in the world are in English: movies, books, information, etc; and that is the reason because why I need to work really hard for to manage perfectly perfectly grasp this language.
I know it's normal when you are learning a new language, that is easier reading and listening is easier it (well, this is in my case) than writing and speaking, because I don´t think in English, I think all the time in my head in Spanish and that's a problem.
When you think in your native language and just try to translate the sentences, many times these don´t have they often don't make sense.

 

Good luck learning English! From your writing, you seem well on your way!

0
Welcome to italki.Here you can find many Native Speakers who can help you to practise your English.Good luck!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today