Una cena grande

Hoy fuimos a cenar  una  gran cena  con las compañeras del trabajo juntas. Fuimos al restaurante de buffet, hubo las comidas diferente había todo tipo de comidas, maricos, el plato del japónes, el plato del asiático,las  y bebidas y las heradas. Comí mucho salmón, que es mi comida perferida. Recibé el  un  regalo tambíen era una bufanda bonita , un gorra  y además  un chocolate de Suecia. Me los gusta mucho.

Una gran cena grande

Hoy fuimos a comer una gran cena grande con las compañeras de trabajo juntas. Fuimos al restaurante de buffet, hubo había las comidas diferentes, maricos, el platos de japóneses, el platos de asiáticos, las bebidas y las helados. Comí mucho salmón, que es mi comida perferida. Recibíé el unos regalos tambíen, una bufanda bonita , un gorroa además de chocolate de Suecia. Me los gustan mucho.

--) usually in spanish it is "noun+adjective". BUT with "grande, bueno" you say ADJ+NOUN "un buen trabajo, un gran trabajo, una buena comida, una gran cena". Strange, but true
--) as you are telling a story, use the imperfect "había"
--) when to use the article "el, la". In this case "había comidas diferentes" you don't have to use the article. This is because they are general, not specific ones.
--) I like these presents, 我喜欢这些礼物 In English and Chinese the subject is "I, 我" But in Spanish the subject is "presents, 这些礼物" so as "the presents" is plural you have to use the plural form of the verb. "gustaN". "Me gustan los regalos"
--)