Search from various English teachers...
Norway flagAleksander Enoksen
Please correct my homework. 学语言是不是要像白小红那样一定要学“地道的”?白小红是不是在和自己过不去?  其实我觉得有点口音没关系,只要你说的话别人基本上能听懂就行了。我毕业大学以后,因为我大概没有说汉语的机会,而且可叹我没有中国朋友,所以我没想我要会说地道普通话的汉语。有的时候我能说汉语的话,只要别人听明白我说的话的话,我满意。也许要是我有能我帮忙中国的朋友的话,我每星期说汉语习惯作了。可是我还了解为什么有的人学习外语的话,他们想这语是母语的人一样要会说。要是他们每天说这语的话,说不好的话,他们可能不能说他们想说的话,又听不清楚,这是很麻烦。

Corrections · 2

1

Please correct my homework.

学语言是不是要像白小红那样一定要学“地道的”?白小红是不是在和自己过不去? 

其实我觉得有点口音没关系,只要你说的话别人基本上能听懂就行了。我大学毕业大学以后,因为我大概没有说汉语的机会,而且可叹我没有中国朋友,所以我没想我要会说地道普通话的汉语。有的时候我能需要说汉语的话,只要别人听明白我说的话的话,我满意要表达的意思就行了。也许要是我有能我帮忙中国的朋友的话要是有能帮我提高汉语水平的中国朋友的话,我每星期说汉语就习惯作了。可是我还了解为什么有的人学习外语的话,他们想这语是母语的人一样要会说。要是他们每天说这语的话,说不好的话,他们可能不能说他们想说的话,又听不清楚,这是很麻烦。(对不起,后面我真的不知道你要表达什么意思,所以没法修改)

1

Please correct my homework.

学语言是不是要像白小红那样一定要学“地道的”?白小红是不是在和自己过不去? 

其实我觉得有点口音没关系,只要你说的话别人基本上能听懂就行了。我大学毕业大学以后,因为我大概没有说汉语的机会,而且可叹我没有中国朋友,所以我没想我要会说地道普通话的汉语。有的时候我能说汉语的话,只要别人听明白我说的话的话,我满意。也许要是我有能我帮忙中国的朋友的话,我每星期说汉语习惯作了。可是我还了解为什么有的人学习外语的话,他们想这语是母语的人一样要会说。要是他们每天说这语的话,说不好的话,他们可能不能说他们想说的话,又听不清楚,这是很麻烦。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today