Daikon (Japanese radish)

I am growing two daikons (Japanese radishes) in my roof garden.
I sowed the seeds in the middle of September and I'm going to harvest them in two or three weeks.
Since two or so weeks ago, butterflies often come to my garden and lay eggs on the leaves of my daikons!
I try to crush as many of them as I can before I go to work every day, but some caterpillars have hatched from the eggs I overlooked.
Even though I get rid of them, my daikons' leaves have many small holes now.
I heard that butterflies usually don't lay eggs after October...Is my roof warmer than other places?
Go for it, daikons and me!

Ganbatte!

Daikon (Japanese radish)

I am growing two daikons (japanese radish) now, at in my roof garden.
I sowed the seeds in the middle of September and I'm going to harvest them in two or three weeks.
From two weeks or so ago, butterflies have often come to my garden, and lay eggs on the leaves of my daikons!
I try to crush them as many of them as I can before I go to work every/each day, but some caterpillars have already hatched from eggs I overlooked.
Of course I will get rid of them, but my daikons have many small holes in their leaves now.
I heard usually butterflies usually don't lay eggs after October...Is my roof warmer than other places?
Go for it, daikons! and me too!

Daikon (Japanese radish)

I am growing two daikons (japanese radish) now at in my roof garden.
I sowed the seeds in the middle of September and I'm going to harvest them in two or three weeks (time).
From/as of about two weeks or so ago, butterflies often come to my garden and lay eggs on the leaves of my daikons!
I try to crush them as many as I can before I go to work every day, but some caterpillars have hatched from (the) eggs I overlooked.
Of course I get rid of them, but my daikons have many small holes on in their leaves now.
I heard usually butterflies don't lay eggs after October...Is my roof warmer than other places?
Go for it, daikons and me!

「I'm going to harvest them in two or three weeks」と言われたら「収穫するのが２，３週間くらいかかる」と勘違いする人もいるかもしれないので、最後にtimeを書いといたら確実です。「some caterpillars have hatched from eggs I overlooked」は間違ってないのですが、個人的に「the eggs」と書きます。この２つは細かすぎてもう間違えとは言えないですが、ちょっとだけ気に入ったのでｗ