Приличия

Я родилась в интеллигентной семье.Но родители моих родителей — выходцы из деревни. С детства я научена некоторым нормам приличия: не принимать подарки от других взрослых, быть опрятной и аккуратной, и так далее. Несмотря на то, что моя мать относилась к себе как к дворянке, мой отец часто говорил, что он "от сохи" (простой человек). В самом деле, он часто помогал рабочим трудиться весь день, и совсем не был похож на интеллигента. Я унаследовала его грубые привычки. В средней школе я узнала от подруги, что нельзя чавкать, когда ешь. В университете я впервые начала говорить с соучениками тихо и поняла, что тихий голос более приятен и вызывает уважение. Несмотря на это, сейчас я всё ещё часто забываюсь и слишком громко разговариваю на улице. В добавок, я иногда ем на улице как в детстве.

Приличия

Я родилась в интеллигентскем (интеллигентной) семии (семье). Но у родителей моих родителей (Но мои бабушка и дедушка) равно отношения с начала деревний (родом из деревни). С детства я учина (учила) несколько приличия того (норм приличия), (например) что не принять (нельзя принимать) подарок (подарки) из других (от других) взрослые (взрослых), с вкусом санитария ( «если я правильно поняла» : соблюдать личную гигиену), и так далее. Насмотря (Несмотря) на то что моя мать относилась к себе как дворянства (к дворянке), мой отец часто сказал (говорил) что он был грубой (грубым). На самом деле он вмешал (общался) с рабочии (рабочими) и работать (работал)всей дней (каждый день )и совсем не (был) похож на интеллигент (интеллигента). Я наследавала (унаследовала) его грубость. В средней школе я знала(узнала) из подруой (от подруги) что нелизя(нельзя) издавать звук жевать (чавкать) когда есть (ешь).В университете я первый раз поговорена (поговорила) соученикою (с ученицею/ с моей одногруппницей*примечание: одногруппница – когда вы учитесь в одной группе) тихо (шепотом * - говорить тихо) и поняла что тихо был бы разказать (разговаривать было бы) нежный (лучше) и почётный (уважительнее). Хоть бы и так, ныне(сейчас/ до сих пор) я ещё часто себя забуду(забываюсь) и громко разкаваю(разговариваю) в месте открытей (общественном месте).Прибавен (Добавлю/И еще), я иногда ем на улице как в детстве.

Приличия (Нормы приличия.)

Я родилась в интеллигентскем семии (семье). Но у родителей моих родителей равно отношения с начала деревний (*не понял фразу). С детства я учина (учила) несколько приличия (норм приличия) того,что не принять подарок из других взрослые (не принимать подарки от других взрослых), с вкусом санитария, и так далее (*не понял фразу). Насмотря (Несмотря) на то что моя мать относилась к себе как дворянства (дворянка), мой отец часто сказал (говорил) что он (она "если речь идёт о матери") был (была) грубой. В самом деле он вмешал с рабочии работать всей дней (*не понял фразу) и совсем не похож на интеллигент (интеллигента). Я наследавала его грубость. В средней школе я знала из подруой (узнала от подруги) что нелизя (нельзя) издавать звук жевать (чавкать "*примечание: чавкать - жевать с открытым ртом) когда есть (ешь). В университете я первый раз поговорена соученикою (поговорила с ученицею) тихо и поняла что тихо был бы разказать нежный и почётный (*не понял фразу). Хоть бы и так, ныне я ещё часто себя забуду (забываю) и громко разкаваю в месте открытей (*не понял фразу). Прибавен (Прибавлю), я иногда ем на улице как в детстве.

Примечание: (*не понял фразу) - не могу понять смысл слов.

Рекомендация: напишите текст по китайски. Попросите перевести на русский.

Приличия

Я родилась в интеллигентной семье.Но у родителей моих родителей равно отношения с начала деревний. С детства я учила несколько приличия того,что не принять подарок из других взрослые, с вкусом санитария, и так далее. Насмотря на то что моя мать относилась к себе как дворянка,мой отец часто сказал что он был грубой. В самом деле он вмешал с рабочии работать всей дней и совсем не похож на интеллигент.Я наследавала его грубость.В средней школе я узнала от подруг что нельзя издавать звук жевать когда ешь.В университете я первый раз поговорена соученикою тихо и поняла что тихо был бы разказать нежный и почётный.Хоть бы и так, ныне я ещё часто себя забуду и громко разкаваю в месте открытей. Забавно, я иногда ем на улице как в детстве.