여자농구

일요일에 시어머니랑 남편이랑 여자농구를 봤어요. 한국에 온 이후로 처음 본 경기였어요. 하나외한이라는 팀의 경기였는데, 일요일에 첫 경기를 했어요. 첫 경기여서 표가 공짜였어요. 한국에서 여자스포츠는 인기가 없어서 내 남편과 나는 바쁘지 않을 거라 생각했어요. 경기가 오후 7시에 시작이었지만 내 남편은 우리가 (pre events)를 보기 위해 5:30시까지 가야 한다고 했어요. 우리가 도착했을 때 경기장의 절반은 차있었고 7시에는 자리가 없었어요. 우리가 매진되거나 자리가 없었던 스포츠를 본 것은 야구뿐 이었요.  제 시어머니는 농구 를 한번도 본 적이 없었는데, 이번에 경기를 보고 재미있다고 하셨어요.

Sunday I saw girls’ basketball with my mother in law and my husband. It is the first basketball game I have seen since coming to Korea. The team is called 하나외한 and Sunday was their first game. Since it was their first game the tickets were free. However, girls’ sports in Korea are not usually popular so my husband and I thought it would not be busy. The game started at 7pm but my husband said we should go there for 5:30 to see the pre events. By the time we got there the stadium was half full and by 7pm there were no seats left. The only times we have seen a sport sold out or no seats left was for baseball. My mother in law had never seen basketball before and really enjoyed herself.