Olá, Sr. Michael Nolan. Tudo bem?

Particularmente, não gosto de corrigir entries que outros já corrigiram, mas abro uma exceção para você! Vamos lá?

"Nossa faz tempo¹ que eu escrevo alguma coisa mas praticamente² sempre estou muito ocupado.(...)Aqui nos EUA, a facu é um pouquinho diferente do que no resto do mundo porque a gente fica e mora na escola, ou, pelo menos³ na mesma área e normalmente é longe da casa. Eu por exemplo(4), moro num estado chamado Vermont, perto da fronteira com o Canadá, mas estou estudando em Filadelfia."

Não tenha medo das vírgulas!

1- A interjeição "Nossa" normalmente vem seguida de vírgula.

Correção: "Nossa, faz tempo que escrevo..."

2- Além da vírgula esquecida antes da conjunção "mas", não consigo entender o porquê de sua escolha. Se é o que estou pensando, use uma explicativa (porque, pois).

C.: "...alguma coisa, pois praticamente estou..."

3 e 4 - As expressões "pelo menos" e "por exemplo" vêm tradicionalmente isoladas por vírgulas.

C.:

"... mora na escola, ou, pelo menos, na mesma área..."

"(...)Eu, por exemplo, moro num estado..."

Achei que eu ia¹ conhecer muitas pessoas interessantes, gostar muito das minhas aulas, e me divertir muito, mas ainda tinha vontade de fazer algo diferente, tipo² viajar e explorar.(...) Quase sempre tem coisas de fazer, tipo² festas, mas como é meu primeiro ano, é meio difícil entrar nas festas, e sempre tenho que pagar. (...). Socialmente, eu sinto³ um pouquinho sozinho.(...) . Sou de uma área do país bem rural(4), e a maioria das pessoas aqui vem da cidade e de famílias ricas. Isso não é dizer (5) que não tenho amigos aqui, porque tenho vários, mas já faz unos 2 meses (6) que estou aqui e ainda não sino uma conexão forte com ninguém. (...)

1-Pelo sentido de sua frase, mude o tempo verbal: "Achei que fosse conhecer muitas pessoas…"

2- Você já deve saber, mas é bom relembrar: Caso esteja escrevendo uma redação mais formal, evite o máximo que puder escrever gírias como "tipo" e "facu". Além do mais, "Coisas de fazer" tem alguns sinônimos, tais como "atividades", "afazeres" e "tarefas". Nada que um bom dicionário de português não resolva!
3- Neste caso, cabe o uso da ênclise: Sinto-me um pouco sozinho.

4- Entendi o que você quis dizer, mas a expressão ficou ambígua. É a área rural do país ou uma área de um país rural? É só inverter, como eu fiz ao perguntar.

5- Neste caso, você quer dizer "significar", logo darei a você duas opções.

C.: "Isso não quer dizer que…"
"Isso não significa que…"

6-Já corrigiram esse erro antes de mim, só acrescentarei que não é necessário o uso do artigo indefinido.

C.:" … já faz dois meses que estou aqui…"

O pior é que não gosto muito das minhas aulas principalmente porque nao acho elas interessantes. Antes de chegar queria¹ muito ser medico mas algo¹ mudou e agora não sei. (...)Estou começando passar mais tempo na cidade, explorando, e fazendo o que eu quiser. Estou muito otimista que as coisas vão melhorar e que as próximos anos que vem², realmente serão os melhores da minha vida.

1- Não vou explicar, apenas corrigir:"(…)Antes de chegar, queria muito ser médico, mas algo…"

2- Dou duas opções para você: use uma das duas expressões ("próximos anos" ou "anos que vêm") ou simplifique a sua ideia com a palavra "seguintes".

C.:

" ...e que os próximos anos realmente sejam…"

"…e que os anos que vêm realmente sejam..."

"...e que os anos seguintes realmente sejam…"

Fora isso, seu texto está num nível muito bom. Continue aprendendo esta bela língua, parabéns!

Saudações do Brasil,

Läyeh.

a faculdade

Muito bem! Bons estudos!

A faculdade

Nossa faz tempo que eu escrevo alguma coisa mas praticamente sempre estou muito ocupado. No final de agosto eu comecei a faculdade. Aqui nos EUA, a facu é um pouquinho diferente do que no resto do mundo porque a gente fica e mora na escola, ou, pelo menos na mesma área e normalmente é longe da casa. Eu por exemplo, moro num estado chamado Vermont, perto da fronteira com o Canadá, mas estou estudando em Filadélfia.
Todo mundo fala que os 4 anos na facu são os melhores da vida, então eu estava bem animado para começar. Achei que eu ia conhecer muitas pessoas interessantes, gostar muito das minhas aulas, e me diverti muito, mas ainda tinha vontade de fazer algo diferente, tipo viajar e explorar.
Quando as coisas realmente começaram, tudo foi muito difícil para mim. Quase sempre tem coisas para fazer, tipo festas, mas como é meu primeiro ano, é meio difícil entrar nas festas, e sempre tenho que pagar. As regras da facu e as leis também são muitas estritas (aqui precisa ter 21 para beber). Socialmente, eu sinto um pouquinho sozinho. Todo mundo aqui é muito simpático e amigável, mas dá para perceber que eu sou diferente nas minhas filosofias e na minha personalidade. Sou de uma área do país bem rural, e a maioria das pessoas aqui vem da cidade e de famílias ricas. Isso não quer dizer que não tenho amigos aqui, porque tenho vários, mas já faz uns 2 meses que estou aqui e ainda não sinto uma conexão forte com ninguém. Ultimamente, minhas aulas são difíceis, especialmente porque eu não estudei o ano passado. É muito trabalho e tenho que estudar umas 4 horas por noite. O pior é que não gosto muito das minhas aulas principalmente porque nao acho elas interessantes. Antes de chegar queria muito ser médico mas algo mudou e agora não sei.
Pelo menos, dá para perceber que as coisas estão melhorando. Na semana passada eu fiz um novo horário para o semestre que vem e vou assistir uma aula de português, uma de sociologia, e outra de ciências políticas (vou continuar assistindo uma aula de biologia). Estou começando a passar mais tempo na cidade, explorando, e fazendo o que eu quiser. Estou muito otimista que as coisas vão melhorar e que os próximos anos, realmente serão os melhores da minha vida.

Excelente! :)