介绍一下我自己
大家好！我在写这个因为我希望找到网友帮我学中文。关于我：学了中文好长时间，大概8年。但是不是很认真得学。过了4年在北京，当吉他手，歌手，老师，等等。两年以前结婚了，我们是青梅竹马，很高兴在一起过日子。 现在我们住在纽约， 希望有一天能回到我们亲爱的中国！
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
介绍一下我自己
大家好！我在写这个因为我是希望找到网友帮我学提高中文。关于我：学了中文好长时间，大概8年了。但是不是很认真得学学得不认真。在北京过了4年在北京，当吉他手，歌手，老师，等等。两年以前结了婚了，我们是青梅竹马，跟她很高兴在一起过日子很开心。 现在我们住在纽约， 希望有一天能回到我们亲爱的中国！个人意见，仅供参考。
红色的地方是我修改过的，灰色是你的原文，粉色是亮点。
0
介绍一下我自己
大家好！我在写这个因为我希望找到网友帮我学中文。关于我：学了中文好长时间，大概8年。但是不是很认真得学。在北京过了4年，当吉他手，歌手，老师，等等。两年以前(口语中比较合适）结婚了，我们是青梅竹马，很高兴在一起过日子。 现在我们住在纽约，希望有一天能回到我们亲爱的中国！
写的算是很好了。加油。
0
介绍一下我自己
大家好！我其实一些句子你那样说也可以，口语没有那么严格，中国不同地方的人也各有各的方言跟说话习惯，你已经做得很好了，加油！
0
“青梅竹馬”和“過日子” 很有中國味
0
写得真不错，成语（青梅竹马）用的也不错。加油啊，呵呵~
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
