Search from various English teachers...
Spain flagMendi
Aitormena (II) Sin darnos cuenta, nos hemos vuelto vulgares….Without realizing it, we have become vulgar Sin darnos cuenta, hemos llegado a la meta…..without realizing it, we have reached the goal El mundo se nos ha caido encima……………………….The world has fallen upon us. No sabemos donde está lo mejor………………………We don’t know where the best lies vamos a buscar en otra parte……………………………Let us look elsewhere Sí, te juro que nunca te he mentido…………..Yes. I swear to you that I have never lied to you estate segura de que nunca te olvidaré………..And surely I will never forget you Te confieso que ……………………………………………I confess to you that has sido lo mejor de mi vida………………………..you have been the best part of my life pero ahora…………………………………………………but now vamos a liberarnos cuanto antes……………..let’s free ourselves as soon as possible

Corrections · 4

0

Aitormena (II)

Sin darnos cuenta, nos hemos vuelto vulgares….Without realizing it, we have become vulgar
Sin darnos cuenta, hemos llegado a la meta…..without realizing it, we have reached the goal
El mundo se nos ha caido encima……………………….The world has fallen upon us.

No sabemos donde están las mejores mentiras………………………We don’t know where the best lies
vamos a buscar en otra parte……………………………Let us look elsewhere
Sí, te juro que nunca te he mentido…………..Yes. I swear to you that I have never lied to you
y seguranmente nunca te olvidaré………..And surely I will never forget you
Te confieso que ……………………………………………I confess to you that
has sido la mejor parte de mi vida………………………..you have been the best part of my life
pero ahora…………………………………………………but now
vamos a liberarnos cuanto antes……………..let’s free ourselves as soon as possible

0

Aitormena (II)
Sin darnos cuenta, nos hemos vuelto vulgares….Without realizing it, we have become vulgar
Sin darnos cuenta, hemos llegado a la meta…..without realizing it, we have reached the goal
El mundo se nos ha caido encima……………………….The world has fallen upon us.

No sabemos donde están las mejores mentiras………………………We don’t know where the best lies
vamos a buscar en otra parte……………………………Let us look elsewhere
Sí, te juro que nunca te he mentido…………..Yes. I swear to you that I have never lied to you
y seguramente nunca te olvidaré………..And surely I will never forget you
Te confieso que ……………………………………………I confess to you that
has sido la mejor parte de mi vida………………………..you have been the best part of my life
pero ahora…………………………………………………but now
vamos a liberarnos cuanto antes……………..let’s free ourselves as soon as possible

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today