Search from various English teachers...
United States flagAlphonse23
敬告朋友在中国 (Letter to Friend in Chinese) Can Someone Proof Read this. 会有人请证明阅读本? 非常感谢您非常! 尊敬的Cobe女士, 这太糟糕了Lakers昨天输给了。尽管, 这是收看精彩的Klay Thompson打得这么好。我期待着他们在对阵Suns比赛 这星期二。 那么,我有一个的交易为你, 除非你不喜欢。我会帮您达到你的从小的梦想中看到了Lakers的主场作战,以换取中国的东西。我就给你买两个100级Staples Center门票(它们的成本大约每个274.00美元),并与去一个篮球比赛与你,为了换取来自香港的东西。它可以是任何东西,但具体而言,我要端茶,如果它是可能的。我的一个的爱好是收集活页茶。我是红色和黑色的茶迷,并且也是中国普洱茶的忠实粉丝(Pu-erh)。如果我曾经访问中国,我会去那里买茶叶。所以, 如果你能找到我,从你从哪来的一些好的茶, 并把他们带到我, 我会带你乐意为了Lakers的主场作战. 我希望这听起来像一个很好的协议给你。 另外,我想视频聊天,这样我就可以确保你而存在。哈哈哈 :) English: Dear Cobe, It's too bad the Lakers lost to the Warriors yesterday. Oh well, it was exciting to watch Klay Thompson play so well, none the less. I look forward to their game against the Suns this Tuesday. So, I have a deal for you, if you don't mind. I will help you achieve your childhood dreams of seeing a Laker's home game in exchange for something Chinese. I will buy you two 100 level Staples Center tickets (which cost around $274.00 each), and go with you to the basket ball game, in exchange for something from Hong Kong. It can be anything, though specifically, I'd like some tea if it's possible. One of my hobbies is collecting loose leaf teas. I'm a big fan of red and black teas, and also Chinese Pu'erhs. If I ever visit China, I would go there to buy teas. So, if you can find me some good teas from where you're from, and bring them to me, I will take you gladly to a Laker's home game. I hope this sounds like a good deal to you. Also, I would like to videochat, so I can make sure that you exist. hahaha :)

Corrections · 2

1

敬告朋友在中国 (Letter to Friend in Chinese)用中文致/写给朋友的信

Can Someone Proof Read this. 会有人请证明阅读本? 可以校对(修改)下这篇文章吗?非常感谢您   非常!

尊敬的Cobe女士,
这太糟糕了Lakers昨天输给了(昨天,Lakers输了比赛,真是太遗憾了)。尽管(哦,好吧), 这是收看精彩的 KlayThompson打得这么好(看KlayThompson打比赛,太精彩了!没人比上)。这星期二,我期待着他们在对阵Suns的比赛 。 (Translate an artical from English into Chinese .Sequence is change.Sorry,my English is really bad. I can't express my thought . )


那么,我有一个的交易为你, 除非你不喜欢。我会帮您达到你的从小的梦想中看到了Lakers的主场作战,以换取中国的东西。我就给你买两个100级Staples Center门票(它们的成本大约每个274.00美元),并与去一个篮球比赛与你,为了换取来自香港的东西。它可以是任何东西,但具体而言,我要端茶,如果它是可能的。我的一个的爱好是收集活页茶。我是红色和黑色的茶迷,并且也是中国普洱茶的忠实粉丝(Pu-erh)。如果我曾经访问中国,我会去那里买茶叶。所以, 如果你能找到我,从你从哪来的一些好的茶, 并把他们带到我, 我会带你乐意为了Lakers的主场作战. 我希望这听起来像一个很好的协议给你。

另外,我想视频聊天,这样我就可以确保你而存在。哈哈哈 :)

English:
Dear Cobe,
It's too bad the Lakers lost to the Warriors yesterday. Oh well, it was exciting to watch Klay Thompson play so well, none the less. I look forward to their game against the Suns this Tuesday.

So, I have a deal for you, if you don't mind. I will help you achieve your childhood dreams of seeing a Laker's home game in exchange for something Chinese. I will buy you two 100 level Staples Center tickets (which cost around $274.00 each), and go with you to the basket ball game, in exchange for something from Hong Kong. It can be anything, though specifically, I'd like
some tea if it's possible. One of my hobbies is collecting loose leaf teas. I'm a big fan of red and black teas, and also Chinese Pu'erhs. If I ever visit China, I would go there to buy teas. So, if you can find me some good teas from where you're from, and bring them to me, I will take you gladly to a Laker's home game. I hope this sounds like a good deal to you.

Also, I would like to videochat, so I can make sure that you exist. hahaha :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today