Search from various English teachers...
Austria flagChris
homework 你能不能给我报一个价的最低? 我给你打一个电话是为了给你报价。 我还需要你的钥匙。 我们没有您所需要的数量。 我从您的目录中知,您还有这种中国的玩具。 她从这种目录中买这件衣服。 我们需要这种式玩具。

Corrections · 5

0

homework

你能不能给我报一个最低的价格?
我给你打一个电话是为了给你报价。
我还需要你的钥匙。
我们不知道您所需要的数量。
我从您的目录中知,您还有这种中国的玩具。
她是根据这种目录才买的这件衣服。
我们需要这种中国款式玩具。

0

homework

你能不能给我报一个价的最低?
我给你打一个电话是为了给你报价。
我还需要你的钥匙。
我们没有您所需要的数量。
我从您的目录中知,您还有这种中国的玩具。
她从这种目录中买这件衣服。
我们需要这种式玩具。

都能让人读懂,但是表达不是很自然,在一个商业的环境里我们一般这样说:

您能给我报一个最低价吗?

我给您打这个电话是想给您报一下价。(The seller offer a price to the buyer by phone.)

我打电话是向想得到(询问)您的最低报价。(The buyer asking for a price to the seller.)

我从您的目录中得知,您还有这种中国制造的玩具。

她从这种目录中买到这件衣服。

我们需要这种款式玩具。

 

0
谢谢你,徐文欣! that helps me a lot. you would be a great teacher ;)
0
你好,Chirs,文章写得很赞~我能完全看懂你这篇文章想要表达的意思,但从中文表达的习惯上还需修改哦~ 如果我是你我会这样说: 喂,您好,我是Chris,我从您的目录中得知,您还有这种中国的玩具,所以她才按照目录买了这件衣服,我们也需要这种玩具和你的钥匙,您能给报一个最低的价格吗?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today