It's been too long/ Cela fait bien longtemps.

Ça fait longtemps que je n'ai pas visité cette page /ce site, car j’ai trop de devoirs.
Cette année je suis des cours de physique, de mathématiques, de chinois, de politique, et des cours théoriques en musique. Ces cours sont d'un niveau universitaire. Donc, il faut que j’étudie beaucoup. Sinon, je vais rater mes examens. Chaque nuit, je passe au moins deux à trois heures à faire mes devoirs, et après ça, je dois encore étudier pour mes examens d' entrée aux universités.
Je suis un peu déçu de ne pas pouvoir apprendre les langues comme je veux. Je ne peux ni utiliser Skype, ni étudier la grammaire des différentes langues que je suis en train d’apprendre en ce moment.
Eh, c’est la vie! Au moins, je veux encore améliorer mon français. Je vais essayer d’écrire au moins une entrée par semaine dans ce journal. J’espère que je pourrai faire ça.

Hi Derek!

"gouvernement, et théorie musique":do you mean theorical courses in music and politics classes ?

It's been too long

Ça fait longtemps que j’ai visité cette page, car j’ai trop de devoirs.
Cette année je prends/suis(suivre) des cours de physique, de calcul (maths), du chinois, et de théories musique. Ces cours sont du niveau universitaire. Donc, il faut que j’étudie beaucoup/travaille dur. Sinon, je vais rater mes examens. Chaque nuit, j’ai au moins deux ou trois heures de devoirs à faire, et après ça, je dois étudier/préparer pour mes examens de l’entrée pour les universités.
Je suis un peux déçu vu que je ne peux/n'arrive pas apprendre les langues comme je veux/je le désire. Je ne peux ni utiliser le Skype, ni étudier les grammaires des langues différentes que je suis en train d’apprendre maintenant.
Eh, c’est la vie. Au moins, je veux encore améliorer mon français. Je vais essayer d’écrire au moins une entrée dans ce journal par semaine. J’éspère que je peux faire ça.