Biiofilms y estructuralismo
Hace poco yo estaba hablando con un amigo que conocí aquí en italki sobre la filosofía de estructuralismo y el concepto de las propriedades emergentes, por ejemplo, propriedades sociales que surgen del comportamiento de los individuos de una sociedad o propiedades que surgen de la estructura formal y la gramatica de la lengua hablada en la sociedad. Nuestra conversación me recordó de un artículo sobre biofilms (capas de bacteria) que había leído.
Los científicos han descubierto que las bacterias pueden existir en diferentes estados: (1) como individuos en un estado de flotación libre y (2) en capas (biofilms o biopelículas), o sea, en colonias de microorganismo adheridos a superficies como la piel o la muscosa del tracto gastrointestinal. Resulta que los biofilms constituyen un modo protegido que permite que las bacterias de la comunidad (capa) pueden sobrevivir en ambientes hostiles y en situaciones en las que las bacterias aisladas que viven fuera de tal sociedad o biofilm morirían. Me pareció que las biopelículas son un ejemplo de una propiedad emergente de las bacterias o tal vez incluso de diferentes formas de vida. ¿Qué os parece?
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
Biiofilms y estructuralismo
(Biofilms en español se traduce como Biopelículas, como tu has dicho. Aunque en wikipedia dicen que se pueden usar las dos formas, biofilms y biopelículas, las dos están bien).
Hace poco yo (1) estaba hablando con un amigo que conocí aquí en italki sobre la filosofía de (2) estructuralismo y el concepto de las propriedades(3) emergentes,(4) por ejemplo, propriedades sociales que surgen del comportamiento de los individuos de una sociedad o propiedades que surgen de la estructura formal y la gramatica de la lengua hablada en la sociedad. Nuestra conversación me recordó de(5) un artículo sobre biofilms (capas de bacteria) que había leído.
1. No hace falta usar "yo", porque se sobreentiende. "Hace poco estaba hablando (...)".
2. "sobre la filosofía DEL estructuralismo", aquí no sabría darte una razón, es así y ya está, jaja perdón Tony. Creo que es porque cuando nos referimos al estructuralismo, al estar hablando de una corriente en concreto tenemos que usar "el" delante (en lugar de "un", o de simplemente no usar pronombre). O sea, siempre decimos "el estructuralismo", y cuando juntamos "de + el", siempre sale "del".
3. propriedades es sin la segunda "r": propiedades
4. Creo que ahí en lugar de una coma "," sería mejor poner una puntuación algo más fuerte, puede ser un punto y coma ";" o simplemente un punto "." (Creo que el punto es a mejor opción).
5. "me recordó a un artículo". Normalmente decimos "acordarse de", pero decimos "recordar a". ¿Sabías que recordar viene del latín re-cordis, que viene a ser algo así como "volver a pasar por el corazón"? Curiso.
Los científicos han descubierto que las bacterias pueden existir en diferentes estados: (1) como individuos en un estado de flotación libre y (2) en capas (biofilms o biopelículas), o sea, en colonias de microorganismo(1) adheridos a superficies como la piel o la muscosa del tracto gastrointestinal. Resulta que los biofilms constituyen un modo protegido que permite que las bacterias de la comunidad (capa) pueden(2) sobrevivir en ambientes hostiles y en situaciones en las que las bacterias aisladas que viven fuera de tal sociedad o biofilm morirían. Me pareció que las biopelículas son un ejemplo de una propiedad emergente de las bacterias o tal vez incluso de diferentes formas de vida. ¿Qué os parece?
1. microorganismos, aqui en plural.
2. Aquí deberíamos usar "puedan" en lugar de "pueden". Usamos subjuntivo porque estamos hablando de una situación posible y no de algo que está ocurriendo de hecho, es decir: en el caso de que estuviesen en un ambiente hostil, las bacterias sobrevivirían. Pero no estamos diciendo que actualmente lo estén.
0
Biiofilms (biopelículas) y estructuralismo
Hace poco yo estaba hablando con un amigo que conocí aquí en italki sobre la filosofía del estructuralismo y el concepto de las propiedades emergentes; por ejemplo, las propiedades sociales que surgen del comportamiento de los individuos de una sociedad o las propiedades que surgen de la estructura formal y la gramatica de la lengua hablada en la sociedad. Nuestra conversación me recordó a de un artículo sobre biofilms (capas de bacteria) (biofilms bacterianos o biopelículas bacterianas) que había leído.
Los científicos han descubierto que las bacterias pueden existir en diferentes estados: (1) como individuos en un estado de flotación libre y (2) en capas (biofilms o biopelículas), o sea, en colonias de microorganismo adheridos a superficies como la piel o la mucosa del tracto gastrointestinal. Resulta que los biofilms constituyen un modo (una forma) protegido que permite que las bacterias de la comunidad (capa) pueden sobrevivir en ambientes hostiles y en situaciones en las que las bacterias aisladas que viven fuera de tal sociedad o biofilm morirían. Me pareció que las biopelículas son un ejemplo de una propiedad emergente de las bacterias o tal vez incluso de diferentes formas de vida. ¿Qué os parece?
0
Biiofilms y estructuralismo
Hace poco (in spanish is not necessary mencionated the subjet all the time because we undestand about?) yo estaba hablando con un amigo que conocí aquí en italki sobre la filosofía de estructuralismo y el concepto de las propriedades emergentes, por ejemplo, propriedades sociales que surgen del comportamiento de los individuos de una sociedad o propiedades que surgen de la estructura formal y la gramatica de la lengua hablada en la sociedad. Nuestra conversación me recordó a de un artículo sobre biofilms (capas de bacteria) que había leído.
Los científicos han descubierto que las bacterias pueden existir en diferentes estados: (1) como individuos en un estado de flotación libre y (2) en capas (biofilms o biopelículas), o sea, en colonias de microorganismo adheridos a superficies como la piel o la muscosa del tracto gastrointestinal. Resulta que los biofilms constituyen un modo protegido que permite que las bacterias de la comunidad (capa) pueden sobrevivir en ambientes hostiles y en situaciones en las que las bacterias aisladas que viven fuera de tal sociedad o biofilm morirían. Me pareció que las biopelículas son un ejemplo de una propiedad emergente de las bacterias o tal vez incluso de diferentes formas de vida. ¿Qué os parece?
Your spanish is perfect!
0
Y así como entonces estaban fascinados por la idea de la matematización del mundo y gran potencia que esto nos daba a la hora de predecir sucesos, hoy en día estamos fascinados con la idea de sistema. La física habla de ello, pero también la biología (por ejemplo, las bacterias que dices), y otras ciencias naturales. No son menos las ciencias sociales, donde las propiedades emergentes están en cualquier sistema social (sea un grupo de estudiantes en un aula, sea la sociedad globalizada). La lingüística estructuralista daba solución al problema del significado haciendo que este sea una propiedad emergente a partir de un sistema fonológico y semántico (de la diferenciación entre sonidos y de la diferenciación entre ideas, surge como propiedad emergente el signo lingüístico, esto es, una palabra con su significado) .
La noción de sistema es hoy el punto eje (creo) de muchas ciencias, aunque supongo que algún día entrará en crisis, tal y como ocurrió con la idea del mundo máquina.
0
En general, creo que las propiedades emergentes, es decir, la noción de sistema, ha sido el gran descubrimiento de las ciencias del siglo XX. La nueva revolución científica ha tirado abajo el paradigma de la ciencia moderna, donde todo era rígido, determinado, causal, necesario. La ciencia moderna tomó como guía en gran medida a la física (tal vez Newton sea la cúspide de ese desarrollo, como Kant lo fue en la modernidad filosófica), y estaban fascinados por el descubrimiento de las leyes físicas que funcionaban con exactitud matemática y se cumplían siempre y de un modo necesario. De ahí surgió la imagen del mundo máquina (el mundo como un gran reloj, hecho de mecanismos fijos susceptibles de ser matematizados y comprendidos racionalmente). Todo era predecible y calculable.
Sin embargo, la introducción en varias ciencias de la noción de sistema (donde los elementos que componen el sistema generan dinámicas que están sólo en un nivel sistémico, y no en los propios elementos) rompió con la idea del mundo como un gran reloj. Las propiedades que emergen en los sistemas no pueden ser atrapadas por el aparataje conceptual rígido y determinista que la ciencia moderna había construído.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
