He comido demasiado...
Intentaba no comer muchísimo porque estaba a régimen.
Pero hoy no he podido resistir más y he comido demasiado...
Una pregunta : En lugar de "No he podido resistir", se puede utilizar también "No me he podido abstener" ?
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
He comido demasiado...
Intentaba no comer muchísimo porque estaba a dieta régimen.
Pero hoy no he podido resistir más y he comido demasiado...
Una pregunta : En lugar de "No he podido resistir", se puede utilizar también "No me he podido abstener" ?
No, abstener no me suena bien en ese contexto.
Ejemplos del uso de abstener:
Me abstengo de dar declaraciones.
Absténgase de tomar alcohol mientras toma medicamentos.
La mayoría de ejemplo que encuentro en internet son de la Biblia como "Absténgase de todo aquello que parezca vanidad".
1
He comido demasiado...
Intentaba no comer mucho porque estoy a régimen.
Pero hoy no he podido resistir más y he comido demasiado...
Una pregunta : En lugar de "No he podido resistir", se puede utilizar también "No me he podido abstener" ?
* Es más correcto resistir en ese contexto.
1
He comido demasiado...
Intentaba no comer muchísimo porque estaba a (estaba bajo un) régimen.
Pero hoy no he podido resistir más y he comido demasiado...
Una pregunta : En lugar de "No he podido resistir", se puede utilizar también "No me he podido abstener" ?
Sí, puedes decir también "No me he pedido abstener" o No he podido abstenerme"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
