Search from various English teachers...
South Korea flagJi Hee
The practice for first visit customor Hello, It's first time to here? Do you need any suggestion(of menu)? People usually choose one of crispy pork and chilly chicken. However these dish size is a quite big, So if you don't want to eat a lot, you can have dumplings. We have two kinds of dumplings,- one is boiled, another one is deep fried. -I don't like deep fry, Do you have pan fried dumplings? Sorry, ma'am. We don't have pan fried dumplings. - I think I have no idea(?) about your suggestion. Do you have any recommend me else? Um, Ma'am, Which one do you prefer have? Noodle or rice? -I like noodle, Oh I'd better have seafood spicy noodle.(pointing at menu) Good choice,The menu is one of most popular dish in this restaurant. But a way of spicy. Can you eat spicy one? -Yes, Of course. That will be okay for now. Then I'll get you hot tea and side dishes. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Below conversation that I had with customer yesterday. If you feel akward of too formal, could you fix them to natural? Thank you~ so much^.^

Corrections · 3

1

The practice for first-time customer

Hello, Is it your first time to here?
Do you need any suggestions? (or, Do you have any questions?)
People usually Some popular favourites are the crispy pork and chili chicken.
However these dishes size are quite filling, so if you aren't that hungry, you can have dumplings the dumplings are also popular. (the way you phrased it before made it sound like dumplings were the only choice, and if not it could come across as a bit rude in a waitress/customer setting)  
We have two kinds of dumplings,- one is boiled, another one is and deep fried.

-I don't like deep fry, Do you have pan fried dumplings?

Sorry, ma'am. We don't have pan fried dumplings.

- I think I have no idea(?) about your suggestion. Do you have any recommend me else?

- Do you have any other recommendations?

Um, Ma'am Yes, of course! Would you like to hear about our rice or noodle selections?

-I like noodles ... Oh I'd better have seafood spicy noodle. (pointing at menu)

Good choice,The menu is one of the most popular dishes in this restaurant here. But a way of spicy.
Can you eat spicy one? (you have to be delicate here, walk the line between concern and rudeness, don't question the ability to eat anything, just make mention of how spicy and see what they do) Although it's very spicy, is that okay? 

-Yes, Of course. That will be okay for now.

Then I'll return with your hot tea and sides shortly. dishes.


(It's difficult to walk the fine line between formality and kindness as a waitress, especially in a foreign language. You have to be respectful, but approachable and friendly... which doesn't always mean formal language. Sometimes the right tone is enough to convey what you need to say!

There are also many slangs and figures of speech that are used in the restaurant world that a customer will be used to hearing, which I've also sort of inputted here... (like 'sides' instead of 'side dishes') ^^ )

0

The practice for first visit customor

Hello, It's first time to here?
Do you need any suggestion(of menu)?
People usually choose one of crispy pork and chilly chicken.
However these dish sizes are quite big, so if you don't want to eat a lot, you can have dumplings.
We have two kinds of dumplings,- one is boiled, another one is deep fried.

-I don't like deep fried, Do you have pan fried dumplings?

Sorry, ma'am. We don't have pan fried dumplings.

- I think I have no idea(?) about your suggestion. Do you have any recommend me else?

Um, Ma'am, Which one do you prefer have? Noodle or rice?

-I like noodle, Oh I'd better have seafood spicy noodle.(pointing at menu)

Good choice,The menu is one of most popular dish in this restaurant. But a bit spicy.
Can you eat spicy food?

-Yes, Of course. That will be okay for now.

Then I'll get you hot tea and side dishes.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Below conversation that I had with customer yesterday.

If you feel akward of too formal, could you fix them to natural?

Thank you~ so much^.^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today