Search from various English teachers...
United Kingdom flaglumenli
Mon travail - la salle d’urgence Cette année, j’ai travaillée dans une salle d’urgence à Londres. J’était médecin depuis quatre ans et ceci était ma dernière rotation en médecine générale avant que je commence ma formation spécialisée. Cette expérience avait beaucoup des jours longues et durés, mais aussi plein de jours satisfaisants et intéressants. Pour les médecins jeunes, la rote de travail contrôle sa vie. Pendent ces six-mois là, j’ai travaillée quatre dans dix nuits et tous les deux weekends, j’était dans l’hôpital. C’était possible que dans une semaine, je ne voyais jamais mon mari même si nous habitons dans la même maison. A la fin de cette tâche, j’était presque las de l’hôpital! Cependant, j’avais beaucoup aimé le travail pour deux raisons. La prémiere, c’était à cause de mes collègues. J’avais toujours pensée que les infirmiers de salle d’urgence sont quelque des meilleurs dans la profession. Ils ont tout déjà vus, les bonnes et les mauvais – ils n’ont aucun craintes parceque ils ont probablement vus quelque chose plus mauvaise auparavant. Alors, quand les ambulances nous portaient les patientes très malades, ils ne paniquaient pas et pouvaient nous bien aidaient. En plus, ils savent faire beaucoup des métiers utiles, la prise de sang, par exemple. Alors, ils peuvent faire ces choses vitals lorsque nous médecins parlent avec le patient ou sa famille pour rapidement faire les bonnes diagnoses. (à suivre bientôt)

Corrections · 6

1

Mon travail - la salle d’urgence

Cette année, j’ai travaillé dans une salle d’urgences à Londres. J’étais médecin depuis quatre ans et c'était ma dernière rotation en médecine générale avant de commencer ma formation spécialisée. Cette expérience a duré de nombreux jours, interminables, mais également plein de jours satisfaisants et intéressants.

Pour les jeunes médecins, la rote de travail (?) contrôle leur vie. Pendant ces six mois-là, j’ai travaillé quatre nuits sur dix et tous les deux weekends j’étais à l’hôpital. Il m'arrivait parfois de ne pas voir mon mari durant une semaine, et je ne le voyais jamais malgré le fait que nous habitions dans la même maison. A la fin de ce travail, j'étais si fatiguée de l'hôpital!

Cependant, j’avais beaucoup aimé le travail pour deux raisons. La première, grâce à mes collègues. J’avais toujours pensé/supposé que les infirmiers de salles d’urgences étaient les meilleurs dans leur profession. Ils ont déjà tout vu, les bonnes et les mauvaises choses – ils n’ont aucune crainte car ils ont probablement déjà vu quelque chose de pire auparavant. Alors, quand les ambulances nous amenaient les patients très malades/dans un triste état, ils ne paniquaient pas et nous aidaient bien (à tenir le coup). En plus, ils savent faire beaucoup de tâches utiles, la prise de sang, par exemple. Alors, ils peuvent faire ces choses vitales lorsque nous, médecins, parlons avec le patient ou sa famille pour faire rapidement les bons diagnostics.

(à suivre bientôt)

1

Mon travail - la salle d’urgence

Cette année, j’ai travaillée dans une salle d’urgence à Londres. J’était médecin depuis quatre ans et ceci était ma dernière rotation en médecine générale avant que je commence ma formation spécialisée. Cette expérience était longue , mais aussi satisfaisante et intéressante.

Pour les médecins jeunes, ?? de travail contrôle leur vie. Pendant ces six-mois là, j’ai travaillée quatre dans dix nuits et tous les deux weekends, j’était dans l’hôpital. C’était possible que dans une semaine, je ne voyais jamais mon mari même si nous habitions dans la même maison. A la fin de cette tâche, j’était presque devenue lasse de l’hôpital!

Cependant, j’avais beaucoup aimé le travail pour deux raisons. La prémière, c’était à cause de mes collègues. J’avais toujours pensée que les infirmiers de salle d’urgence sont les dans la profession. Ils ont tout déjà vus, les bonnes et les mauvaises – ils n’ont aucunes craintes parcequ'ils ont probablement vus des choses plus mauvaises auparavant. Alors, quand les ambulances nous portaient avec les patientes très malades, ils ne paniquaient pas et nous aidaient. En plus, ils savent faire beaucoup de choses utiles, la prise de sang, par exemple. Alors, ils peuvent faire ces choses vitals lorsque nous les médecins parlent avec le patient ou sa famille pour rapidement faire les bonnes diagnoses.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today