Regalos prácticos

A mi novio, le gusta hacer regalos muy prácticos. El día de mi cumpleaños recibí una red anti insectos. Quizas parezca un regalo muy raro, pero es porque iré a la selva de Perú en diciembre, y no quiero que  los mosquitos me piquen allí. Me regaló repelente de insectos también,¡el más fuerte que se puede comprar en Canada! 
 Además, me regaló una riñonera , porque está preocupado de que me puedan robar en Perú. Me dijo que tengo que tener cuidado cuando esté sola en Peru. La rinoñera tiene un sistema para bloquear el robo digital también. No sé como se dice en español, pero es cuando un ladrón roba la información de la tarjeta de crédito con antena. No sé que se puede hacer/No sé que puedo hacer. La tecnología me da más miedo que los ladrones. 
 Después me dió una guía de Perú y un libro de escritura de viajes.
Es un selfie mío con mi red de insectos. ¿Has llevado una? No pienso que me favorezca demasiado. ¿Cómo se dice "selfie" en español?

Regalos prácticos.

A mi novio le gusta hacer regalos prácticos. Para mi cumpleaños me regaló una red anti insectos. Puede que parezca un regalo extraño, pero es porque voy a ir a la selva de Perú en diciembre y no quiero que me piquen los mosquitos. También me regaló el repelente de mosquitos mas fuerte que venden en Canadá.

También me ha regalado una riñonera porque teme que me puedan robar allá. Me aconsejó que tenga cuidado cuando este sola en Perú. La riñonera tiene un sistema antirrobo digital. No sabría explicarlo en español. (localiza donde está  la tarjeta de crédito robada?). Yo no sabía que eso existiera. Me da mas miedo la tecnología que los ladrones.

Y, por fin, también me ha regalado una guía de Perú y un libro de viajes.

Esto que veis es un autorretrato en mi red de insectos. ¿Alguna vez has llevado una?. Pienso que no se me ve bien.

Selfie en español es "autorretrato", y no hace falta decir que es tuyo, ya que sería repetitivo. Pero a los autorretratos hechos con el móvil, también aquí se les llama selfies. Hemos adoptado la palabra inglesa justamente para indicar eso. Yo llevé algo pareecido cuando criaba abejas.Yo creo que te queda bastante bien, y que los mosquitos no se van a atrever contigo.

Regalos Practicosales

A mi novio, le gusta darme regalos muy practicosales. Por Para mi cumpleaños recibí un red anti insectos. Quizas parece que una regalo muy raro pero es porque iré a la selva de Perú en diciembre y no quiero ser mordido picada de por los mosquitos allí. Me dioa repelente de insectos también; El más fuerte que se puede comprar en Canada!
Me dioa un rinonera también, por que el esta preocupadoe que me roben yo voy a se robaron en Perú. Me le diga dijo que hay que tener iene cuidado cuando este oy sola en Peru. La rinoñera tiene para bloquear robo digital también. No sé como se dice en español, pero es cuando un ladrón roba su información de tarjeta ejta de crédito con antena. No se supe que se puede hacer. La tecnología da miedo mas que los ladrones.
Entonces me dio un libro de guía de Perú y un otro de escritura de viajes.
Es un selfie con de yo en mi red para insectos. ¿Has llevado uno? No pienso que No me hace ver bien. ¿Como se dice "selfie" en español?

Regalos Practicales

A mi novio, le gusta dar regalos muy prácticos. Para mi cumpleaños recibí una red anti insectos. Quizas parece que un regalo muy raro pero es porque iré a la selva de Perú en diciembre y no quiero ser picada de los mosquitos allí. Me da repelente de insectos también; El más fuerte que se puede comprar en Canada!
Me da un rinonera también, por que el se preocupa que me roben en Perú. Me dice que hay que tener cuidado cuando esté sola en Peru. La riñonera tiene para bloquear robo digital también. No sé como se dice en español, pero es cuando un ladrón roba su información de tarjeta de crédito con antena. No sabia que se puede hacer. La tecnología da miedo mas que los ladrones.

Regalos Practicales Prácticos

A mi novio, le gusta dar regalos muy prácticos. Por mi cumpleaños recibí una red anti insectos. Quizás parece que es una regalo muy raro pero es porque iré a la selva de Perú en diciembre y no quiero ser mordida de por los mosquitos allí. Me dió repelente de insectos también; El más fuerte que se puede comprar en Canada!
Me dió un rinonera también, porque le preocupa que yo voy a se robaron me roben en Perú. Me le diga dijo que hay que tener cuidado cuando esté sola en Perú. La rinoñera tiene para puede bloquear el robo digital también. No sé como se dice en español, pero es cuando un ladrón roba su información de tarejta crédito con una antena. No sabía que se puede hacer. La tecnología da miedo, mas que los ladrones.
Entonces me dió un libro de guía de Perú y un otro de escritura de viajes. (un diario o una bitácora)
Es un selfie de yo mío en mi red de insectos. ¿Has llevada una? No pienso que me hace haga ver bien. ¿Como se dice "selfie" en español?