Search from various English teachers...
Poland flagJoseph
Ein kurzer Witz :) Es ist schön eine lange Zeit her seitdem ich letztes mal schrieb oder sprach auf Deutsch, aber ich dachte weil ich jetzt anfing auf anderen Sprachen zu schreiben, könnte ich mein Deutsch auch erfrischen :) Deswegen für Übung heute schreibe ich ein übersetze einen Witz ins Deutsch, und ich hoffe daß alles macht irgendwie Sinn. :) Eine Blonde, entschulding falls du eine Blonde(r) bist, ging ins Geschäft. Sie hat den Verkäufer gefragt, ob er eine blaue und rote deutsche Fahne hatte. Er guckte auf sie mit Überraschung, es tut mir sehr leider aber es gibt deutsche Fahne nur als gelb, rot, und schwarz. Ein bisschen enttäuscht, die Blonde hat geantwortet, naja, dann nehme ich die gelbe. :)

Corrections · 1

0

Ein kurzer Witz :)

Es ist schon eine lange Zeit her [eine Weile her / lange Zeit her] seitdem ich das letztes mal schrieb oder sprach auf Deutsch geschrieben oder gesprochen habe, aber ich dachte weil ich jetzt anfing [anfange / angefangen habe] auf in anderen Sprachen zu schreiben, könnte ich mein Deutsch auch erfrischen auffrischen :)

Deswegen für Übung heute schreibe ich heute als Übung einen übersetzten einen Witz ins auf Deutsch [or: Deswegen übersetze ich heute als Übung einen Witz ins Deutsche], und ich hoffe dass alles macht irgendwie Sinn. :)

Eine Blondine, entschuldigung falls du eine Blonde(r) blond bist, ging ins Geschäft. Sie hat fragte den Verkäufer gefragt, ob er eine blaue und rote deutsche Fahne hatte habe. Er guckte auf sie mit Überraschung [schaute sie überrascht an / schaute überrascht auf], und sagte: "Es tut mir sehr leider, aber es gibt die deutsche Fahne nur als schwarz, rot, und gold."

Ein bisschen enttäuscht antwortete die Blonde: "Naja, dann nehme ich die gelbe."

:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today