中国語を日本語に翻訳する お願いします 1 昨日残業をして家に帰った時に終電に間に合わなかったので、タクシーに乗るより仕方がありませんでした。 昨天晚上加完班回家的时候，已经过了末班车的时间了，别无选择只好坐出租车回家。 2 小さい時から漫画をよむのが好きから、それをきっかけに日本語が好きになった。 我因为从小喜欢看漫画，并以此为契机喜欢上了日语 3 デジタル録画機の普及に伴って、画質音質を落とさずにコピーできるようになっています。 随着数码录像机的普及，可以在不降低画质和音质的情况下进行翻录。 4 小さい時に私は家が貧しくて生活のために学校に行くのを諦めた。 我小时候因为家中贫困，所以只好为了生活放弃了学习。 5 キャラクターは日本の昔からある「かわいい」文化を受け継ぐもの、そして今の現代人の渇きを癒す役割として、日本人にとってなくてはならないものであるようだ。 6 国際交流を通して、両国の友好合作や交流が進んでいくことをお願っています。 希望通过国际交流增进两国的友好合作和交流。 7 苦境にあるときに真情がわかる。 患难见真情 8 彼は疲れ過ぎるかもしれないから、灯を消さないて寝ていた。 他也许太累了，竟然没有关灯就睡着了。 9 かまどを起こして全部の事は自分で決まるのになっています。 开始独立生活以后，一切事情变得变得由自己来做决定了。