Search from various English teachers...
United States flagAnna
我的第一次天在中国 这个故事有一点难过。第一次天在中国我的手机坏了。 我要给我的妈妈打电话,告诉她我到了。在那个时候, 我的中文真的不好。 我应该知道五还是六个字左右。 所以, 怎么办? 我环顾但是一个外国人会说英文都没有。 我看到一个女生, 她在卖手机。 所以我去给她说话。 我说了“你好!” 但是我真的很慌。。。我不要说错了, 但是我意识到我不知道怎么告诉他我的问题。。。所以我说 "你会说英文吗? 她说“不会” 所以我想一想。。。在那个时候我知道怎么说手机我也知道怎么说"工作“ 现在我有一个办法。。。我告诉他 ”我的手机不工作“ 她听得懂! 她明白我的意思。 我真的开心了! 所以为什么难过的故事吗?她不知道我的手机的问题, 而且我必须买一新的手机。。。900元 以后我来到淄博我看出来我能300元买一个手机。 我也看出来我不能用北京的sim卡在这里。 我浪费我的钱。。。

Corrections · 13

0

我的第一次天在中国的第一天

这个故事有一点难过。第一次天在中国我的手机坏了。 我要给我的妈妈打电话,告诉她我到了。在那个时候, 我的中文真的不好。 我应该好像只知道五还是六个字左右(if you use "左右", then you take a certain number before it. )。 所以, 怎么办? 我环顾四周,但是一个外国人或者会说英文的中国人都没有。 我看到一个女生, 她在卖手机。 所以我去给跟她说话。 我说了“你好!” 但是我真的很慌。。。我不要说错了, 但是我意识到我不知道怎么告诉他她我的问题。。。所以我说 :"你会说英文吗?“ 她说:“不会。” 所以我想一想想了想。。。在那个时候我知道怎么说手机我也知道怎么说"工作“ 现在我有一个办法。。。我告诉他 ”我的手机不工作“ 她听得懂! 她明白我的意思。 我真的开心了! 所以你知道为什么这是一个难过的故事吗?她不知道我的手机的问题, 而且我必须买一新的手机。。。900元 以后我来到淄博我看出来发现我能300元我就能买一个手机。 我也看出来在这里我不能用北京的sim卡在这里。 我浪费了我的钱。。。

0
Not bad. I think you need to start from the very begining rather than composing sentences without grammar.
0

我的第一次天在中国

这个故事有一点难过。第一次天在中国我的手机坏了。 我要给我的妈妈打电话,告诉她我到了。在那个时候, 我的中文真的不好。 我应该知道五还是六个字左右。 所以, 怎么办? 我环顾但是一个外国人会说英文都没有。 我看到一个女生, 她在卖手机。 所以我去给她说话。 我说了“你好!” 但是我真的很慌。。。我不要说错了, 但是我意识到我不知道怎么告诉他我的问题。。。所以我说 "你会说英文吗? 她说“不会” 所以我想一想。。。在那个时候我知道怎么说手机我也知道怎么说"工作“ 现在我有一个办法。。。我告诉他 ”我的手机不工作“ 她听得懂! 她明白我的意思。 我真的开心了! 所以为什么难过的故事吗?她不知道我的手机的问题, 而且我必须买一新的手机。。。900元 以后我来到淄博我看出来我能300元买一个手机。 我也看出来我不能用北京的sim卡在这里。 我浪费我的钱。。。

 

我在中国的第一天

这个故事有一点难过。第一天在中国我的手机坏了。我要给我的妈妈打电话,告诉她我到了。那个时候,我的中文真的不好。我大概只知道五六个字。所以,怎么办?我环顾四周,但是一个外国人都没有,甚至连一个会说英文的人都没有。我看到一个女生,她在卖手机,所以我去跟她说话。我说了“你好”。但是我真的很慌。。。我不想说错话,但是我意识到我不知道怎么告诉她我的问题。。。所以我说:“你会说英文吗?”她说:“不会。”所以我想了想。。。那个时候我知道怎么说“手机”也知道怎么说“工作”,所以我有了一个办法。。。我告诉她:“我的手机不工作。”她听得懂!她明白我的意思。我真的很开心!所以你知道为什么这是个难过的故事吗?她不知道我的手机的问题,而且我必须买一部新的手机。。。900元 来到滔博以后我发现我能用300元买一个手机,我也知道了北京的sim卡在这里不能用。我浪费了我的钱。。。

0
才学了九个月中文就这么好了,你真的很棒!加油!中文很难,要坚持啊,嘿嘿。希望你在中国过的愉快!
0
Thank you Anfisa, I have been studying Chinese for 9 months now and I think this site will be a big help to me! thank you so much for your corrections! If you ever want to chat I can help you too!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today