Belle correction Eva, je rajoute la mienne:

Le Musée Aga Khan au Canada

Le week-end dernier, je suis allée à Toronto durant onze heures. J’ai quitté New York samedi matin à sept heures et demie et suis rentrée à huit heures et demie du soir. Le vol a duré une heure et dix minutes. Lorsque je suis arrivée au Canada, j'ai perdu une heure et dix minutes en faisant la file pour les fonctionnaires de l'immigration: c’était ridicule!

Pour visiter un nouveau musée, qui s'appelle en français Musée Aga Khan, j’ai pris un taxi, car il était en périphérie de la ville, loin du centre. C’est le premier musée en Amérique du Nord qui expose de l’art islamique. Je l'aime beaucoup/J'aime beaucoup cet art car je voyage souvent au Moyen-Orient. Quand je l’ai visité, le musée était ouvert depuis deux semaines.

J'y ai fait un tour des expositions avec des guides. C’était très intéressant. J’ai vu des tableaux, des Corans (qui provenaient par exemple d’Iran, d’Irak et de Malaisie), des céramiques et un grand tapis. J'ai surtout beaucoup aimé les tableaux du Shâh Nâmeh. C'est/ils racontent l’épopée de l’écrivain Ferdosi. Il l’a écrit de 977 à 1010. (En 2011, quand je suis allée en Iran pour la deuxième fois, j’ai visité la tombe de Ferdosi près de la ville de Mechhed.) Dans l’exposition temporaire il y avait des tableaux qui venaient d’autres endroits/lieux que j'ai visité, par exemple d'Herat (une ville en Afghanistan) et d'Inde.

Comme le musée est situé au Canada, les légendes à côté des oeuvres sont écrites en anglais et en français, et je les ai lu en français. J’ai compris presque tous les mots! Quand ce ne fut pas le cas, j’ai jeté un œil à la légende en anglais.

Après cette première visite, j’ai mangé dans le restaurant. La nourriture turque était délicieuse. L’après-midi, j’ai fait un tour pour voir l'architecture de la ville. J’ai vu l’immeuble, des plafonds, des escaliers et la cour. En dessous du sol de cette cour, il y a un appareil de chauffage pour fondre la neige en hiver! J’ai aussi visité le centre d’ismaīli à coté du musée. (L’ismaélisme est une secte de l'islam chiite). Ce centre ressemble selon moi à la Pyramide du Louvre. Vers six heures du soir, j’ai pris un taxi pour l’aéroport et j’ai pris l’avion pour retourner à New York.

Le Musée Aga Khan au Canada

Le week-end dernier, je suis allée à Toronto pendant onze heures. J’ai quitté New York à sept heures et demie le samedi matin et je suis rentrée à huit heures et demie du soir. Le vol a duré une heure et dix minutes. Quand je suis arrivée au Canada, j’ai fait la queue dans l’aéroport pour les fonctionnaires de l'immigration pendant une heure et dix minutes. C’était ridicule !

Pour visiter un nouveau musée, j’ai pris un taxi, parce que le musée est en banlieue, pas dans le centre-ville. Il s’appelle, en anglais, the Aga Khan Museum et, en français le Musée Aga Khan ou l’Aga Khan Museum. C’est le premier musée en Amérique du Nord qui expose de l’art islamique. J’aime beaucoup l’art islamique parce que je voyage souvent au Moyen-Orient. Quand je l’ai visité, le musée était ouvert depuis deux semaines.

Au musée, j’ai fait un tour des expositions avec des guides. C’était très intéressant. J’ai vu des tableaux, des Corans (par exemple, des Corans d’Iran et d’Irak et de Malaisie), des ceramiques et un grand tapis. Surtout, j’ai beaucoup aimé les tableaux du Shâh Nâmeh. Le Shâh Nâmeh est l’épopée de l’écrivain Ferdosi. Il l’a écrit de 977 à 1010. (Quand je suis allée en Iran pour la deuxième fois, en 2011, j’ai visité la tombe de Ferdosi près de la ville de Mechhed.) Dans l’exposition temporaire, il y avait des tableaux qui viennaient d’autres endroits/lieux que j'ai visitée, par exemple, d'Herat (une ville en Afghanistan) et d'Inde.

Parce que le musée est au Canada, les légendes sont en anglais et en français. J’ai lu les légendes en français. J’ai compris presque tous les mots! Quand je n’ai pas compris un mot, j’ai jeté un œil à la légende en anglais.

Après ce premier tour, j’ai mangé dans le restaurant. La nourriture turque a été délicieuse. L’après-midi, j’ai fait un tour d’architecture. J’ai vu l’immeuble, des plafonds, des escaliers et la cour. Sous le sol de la cour, il y a un appareil de chauffage pour fondre la neige en hiver ! J’ai aussi visité le centre d’ismaīli à coté du musée. (L’ismaélisme est une secte de l'islam chiite.) Le centre ressemble, à mon avis à la Pyramide du Louvre. À six heures du soir, j’ai pris un taxi pour l’aéroport et j’ai pris l’avion à New York.