Вторник 7-10-14

Если отношения вас не устраивают, не надо больше их поддерживать.
Мы были пару раз в этом магазине.
Если Вы не склонны писать, пожалуйста позвоните мне все равно!
Он посмотрел в окно - там никого.
Жура узнала от соседей, что эта собака недавно ощенилась.

Жура с какой страны и какой национальности?

¡Muy bien y palante!

Вторник 7-10-14

Если отношения вас не устраивают, не надо их больше терпеть.
Мы были пару раз в каком-то магазине. (Мы заходили пару раз в какой-то магазин)
Если вас не тянет писать мне, все равно, пожалуйста, позвоните!
Он посмотрел в окно, там никого не было (и никого там не увидел.)
Шура узнала от соседей, что эта собака недавно родила щенков.

Suerte!

Вторник 7-10-14

Если отношения вас не устраивают, не надо больше это терпеть.
Мы были пару раз в каком-то магазине.
Если вас не тянет писать, пожалуйста, тогда позвоните мне все равно !("все равно" здесь не уместно. Если бы вы писали "Даже если Вы не хотете мне звонить - все равно сделайте! Ведь мне это так надо!", тогда употребление было бы правильным)

Он посмотрел в окно, а там никого. (все предыдущие исправления этого предложения тоже верны, это просто еще один вариант)
Жура узнала от соседей, что эта собака недавно родила щенков.