Search from various English teachers...
Italy flagmichela
La maldición de los niños brujos La maldición de los niños brujos http://elpais.com/elpais/2014/09/23/planeta_futuro/1411492792_358408.html Kara es una ciudad en el Norte del Togo, un país de la África Central, entre de los otros países africanos de Ghana, Burkina Faso y Benín; en este ciudad como denunciado da algunos misionares salesianos es muy frecuente la acusación de brujería que a menudo involucra pequeños niños de los pueblos más pobres del país. Estos niños que frecuentemente son huérfanos o niños diferentes por inteligencia, agresividad o vivacidad son acusados de ser responsables de la mala suerte de su familia como por ejemplo de una enfermedad, una muerte o la pérdida de un empleo. En Togo conviven más que 40 etnias diferentes que creen en el animismo; este población sobrevive con una economía basada sobre una agricultura muy pobre y es suficiente un año de sequía, una invasión de langostas, o un terreno devenido árido por el utilizo de sustancies químicos que la cosecha llega a ser muy escarza. La pobreza genera enfermedades y muertes y el pueblo busca el culpable en uno espíritu maléfico que está escondido en un niño, ancianos o viudas. En Togo, como en otros países africanos, hay una enorme cuantidad de leyes destinada a proteger la infancia pero es mucho más frecuente buscar la solución de estos tipos de problemas en una práctica de justicia popular. Las personas que deciden sobre la suerte de estos niños son el jefe del cantón y el charlatán o knaw en el idioma local. El knaw es un hombre que según la tradición tiene el poder de clarividencia y puede individuar los malos espíritus y alejarlos. Los niños son obligados a vivir en semi-esclavitud con estos charlatanes y a subir maltratamientos come la ingestión de venenos, la abrasión del cuerpo etc. Estas prácticas llevan a danos irreparables en la psicología de estas víctimas como depresión, estrés post-traumático, agresividad, ansiedad ; en la edad adulta es muy difícil crear un cambiamiento que permite un retorno en la sociedad. En esta región las Misiones Salesianas trabajan en la formulación de un documento que puede sensibilizar el país del Togo y la población internacional sobre este discriminación infantil. En efecto “los brujos” son maltratados, emarginados y a vez asesinados. En las escuelas salesianas hay mucho niños discriminados que con el ayuda de los misionares, estudian y con la educación adquirida se crean una posibilidad de futuro diferente.

Corrections · 5

0

La maldición de los niños brujos

La maldición de los niños brujos
http://elpais.com/elpais/2014/09/23/planeta_futuro/1411492792_358408.html

Kara es una ciudad en el Norte del Togo, un país de  África Central, entre otros países africanos COMO Ghana, Burkina Faso y Benín; en estA ciudad como HAN denunciado algunos misionares salesianos es muy frecuente la acusación de brujería A NIÑOS PEQUEÑOS  DE  LOS pueblos más pobres del país. Estos niños ,LA MAYORÍA  son huérfanos o niños DIFERENTES DEBIDO A CIERTAS MINUSVALÍAS MENTALES O DEFICIENCIAS EN SU INTELIGENCIA, SU agresividad ETC, SUELEN SER ACUSADOS  de ser responsables de la mala suerte de su familia como por ejemplo de una enfermedad, una muerte o la pérdida de un empleo. En Togo conviven más DE 40 etnias diferentes que creen en el Animismo; estA población sobrevive con una economía basada EN UNA agricultura muy pobre  Y CON  un año de sequía, una invasión de langostas, o un terreno  árido DONDE SE UTILIZAN  sustancies químicAs, ES SUFICIENTE PARA  que la cosecha llegUE a ser muy escaSA. La pobreza , Y TODOS ESTOS FENÓMENOS genera enfermedades , muertes y el pueblo busca UN culpable en un espíritu maléfico que está escondido en un niño, ancianos o viudas.
En Togo, como en otros países africanos, hay una enorme cantidad de leyes destinadaS a proteger la infancia pero es mucho más frecuente buscar la solución de estE tipo de problemas en una práctica de justicia popular. Las personas que deciden sobre la suerte de estos niños son el jefe del cantón y el charlatán o knaw en el idioma local. El knaw es un hombre que según la tradición tiene el poder de clarividencia y puede ACTUAR EN  los malos espíritus y alejarlos. Los niños son obligados a vivir en semi-esclavitud con estos charlatanes y a ¿¿¿¿¿subir maltratamientos???? INGESTAN VENENOS
Estas prácticas CAUSAN irreparables DAÑOS PSICOLÓGICOS O TRAUMAS PSICOLÓGICOS  EN ESTAS  víctimas: Como depresión, estrés post-traumático, agresividad, ansiedad ;  Y YA en la edad adulta es muy difícil crear unCAMBIO QUE PERMITAN CURARSE E INTEGRARSE EN LA SOCIEDAD.
En esta región las Misiones Salesianas trabajan FORMULANDO UN DOCUMENTO que puedA sensibilizar Al país de Togo y la población internacional sobre este MALTRATO  Y LA DISCRIMINACIÓN  A LA INFANCIA.

  “los brujos” son maltratados, marginados y a vez asesinados ( Supongo que aquí te refieres a los niños brujos ). En las escuelas salesianas hay mucho niños discriminados,  que SIN EMBARGO con LA ayuda de los misionErOs, estudian y con la educación adquirida  crean una posibilidad de futuro diferente.( o PUEDEN TENER UN FUTURO DIGNO O DIFERENTE.)

 

Escuché esta noticia el otro día en la radio, se me puso los pelos de punta. Hablaba un Misionero.

0

La maldición de los niños brujos

La maldición de los niños brujos
http://elpais.com/elpais/2014/09/23/planeta_futuro/1411492792_358408.html

Kara es una ciudad en el Norte del Togo, un país de África Central, entre los otros países africanos de Ghana, Burkina Faso y Benín; en esta ciudad como han denunciado algunos misioneros salesianos es muy frecuente el uso de brujería que a menudo involucra pequeños niños de los pueblos más pobres del país. Estos niños que frecuentemente son huérfanos o niños diferentes por inteligencia, agresividad o vivacidad son acusados de ser responsables de la mala suerte de su familia como por ejemplo de una enfermedad, una muerte o la pérdida de un empleo. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today