ume yasu's notebook entry: Introducing myself Hola! Soy Yasutaka Umeki, de Japón. Yo vivo en Shiga en Japón. Shiga tiene Biwako que es el lago más grande en Japón. (I live in Shiga in Japan, Shiga has the biggest lake, Lake Biwa. ) Mucha gente vienen a Biwako para pescar. Yo he pescado allí muchas veces. (Many people come to Lake Biwa to do fishing. I have gone fishing there many times. ) Ahora estoy estudiado mucho español porque quiero trabajar con español. (I am studying Spanish very hard because I want to work with using Spanish.) you can correct both languages. I wanted to write.... 私は滋賀に住んでいます。滋賀には日本で最も大きい湖のびわ湖があります。 びわ湖には多くの人々は釣りをするために訪れます。私も何度か釣りに行ったことがあります。 私はスペイン語を使って働きたいので、今、一生懸命スペイン語を勉強しています。