Search from various English teachers...
Poland flagMaciej
Seit wann, wie und wofür lerne ich Deutsch Ich fing Deutsch zu lernen schon in der Oberschule, aber erst an der Universität folgte ich einen Fortgeschrittenenkurs. Um die Studium abzuschließen musste man die Zentrale Mittelstufenprüfung bestehen und das entsprechende Zertifikat kriegen. Das schaffte ich im 2010, dennoch hat meine Deutschkenntnis seit damals merklich verrostet. Um sie zu verbessern, versuche ich jeden Tag ein bisschen Literatur auf Deutsch zu lesen, einen deutschsprachigen Film sich anzuschauen oder ein ein Paar Artikel aus deutschen Zeitungen zu übersetzen. Dieser ganze Aufwand ist nicht umsonst, aber ich brauche mich noch mehr in die Sprache zu vertiefen. Deshalb bewerbe ich mich um Stellen, woran man ständig Deutsch verwenden muss. Würde es mir gelingen, an solcher Stelle angestellt werden, könnte ich meine Deutschkenntnis sofort aufpolieren.

Corrections · 2

0

Ich fing schon in der Oberschule an, Deutsch zu lernen, aber erst an der Universität folgte ich einen Fortgeschrittenenkurs. Um DAS Studium abzuschließen, musste man die Zentrale Mittelstufenprüfung bestehen und das entsprechende Zertifikat kriegen. Das schaffte ich im Jahr 2010/Das schaffte ich 2010, dennoch SIND meine Deutschkenntnis seit damals merklich verrostet/eingerostet. Um sie zu verbessern, versuche ich jeden Tag ein bisschen Literatur auf Deutsch zu lesen, einen deutschsprachigen Film anzuschauen oder ein paar Artikel aus deutschen Zeitungen zu übersetzen. Dieser ganze Aufwand ist nicht umsonst, aber ich muss mich noch mehr/intensiver MIT der Sprache VERTRAUT MACHEN. Deshalb bewerbe ich mich um Stellen, BEI DENEN man ständig Deutsch verwenden muss. Würde es mir gelingen, an EINER solchen Stelle angestellt ZU werden, könnte ich meine DeutschkenntnisSE sofort aufpolieren.

 

Das ist ein sehr guter Text, Maciej!

 

ein Paar - exakt zwei Dinge - "Der Mann hat seiner Frau ein Paar Rosen gekauft." - "Er ist sehr geizig!"

ein paar - einige - "Der Mann hat seiner Frau ein paar Rosen gekauft." - "Das ist nett von ihm."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today