Search from various English teachers...
Russia flagAlejandroZZZ
英国旅行 几年前我去过英国旅行.我跟两个朋友一起去过. 我参观一些英国的城市. 我很喜欢他们都, 特别在那里的建筑学和气愤. 第一个城市是温莎,在那里我们进去 了当地的餐馆.我们尝一尝了英国的便饭. 非常可口了.人们也很友好和有笑脸的. 挺平安的地方.剑桥是大概一样的.在伦敦我们都跟英国 的家庭一起住.那时间是我不太喜欢还不习惯的.在俄罗斯如果一个家庭请客,他们努力客人觉得欢迎,可惜在英国家庭里我没有这样的感觉.另一方面我朋友俩在别的家庭住,他们每天很 高兴,跟女主人聊聊天儿还跟她的小狗玩而得多, 非常亲切的人. 伦敦的公园是我喜欢的地方.风景漂亮极了, 很多树,不同的话,小湖还真多鸟.当然我们参观有名的旅游胜地 ,比如伦敦塔,伦敦博物馆,塔桥什么的. 我的朋友也去过约克, 我没有去火车票这么贵我没决心买了. 朋友回来的时候流口水, 他们喜欢机了在约克旅游. 如果你想旅行,应该跟朋友一起去把,比一个人多高兴.

Corrections · 5

1

写得挺好的,内容不错,语言方面还有一点小问题。有的问题是不太正确(如“了”字的使用),更多的地方是本身没有什么错误,但是使用的地方不是很贴切。(例如,你学会了“情感动词/形容词”+“极了”,但是这个结构后面一般是不带宾语的。)

如果每个地方都把语法、用法详细地讲一遍,会很繁琐,也不容易讲到位。经常说、经常写,让别人来修改,然后自己去比较,体会其中的不同,这样效果更好。加油!

英国旅行
【【在英国旅行】】

几年前我去过英国旅行.我跟两个朋友一起去过.
【【几年前我到/去英国旅行过,是跟两个朋友一起去的】】

我参观一些英国的城市. 我很喜欢他们都,特别在那里的建筑学和气愤.
【【我参观了一些英国的城市,它们我都很喜欢/我很喜欢它们,特别是那里的建筑风格和气氛】】

第一个城市是温莎,在那里我们进去了当地的餐馆.
【【(我们参观/访问的)第一个城市是温莎。在那里我们进了当地的餐馆】】

我们尝一尝了英国的便饭. 非常可口了.人们也很友好和有笑脸的. 挺平安的地方.
【【我们品尝了英国的家常饭,非常可口。人们很友好,脸上常带笑意/脸上常常带着微笑。是个很平和/平静/宁静的地方。】】

剑桥是大概一样的.在伦敦我们都跟英国的家庭一起住.那时间是我不太喜欢还不习惯的.
【【剑桥基本上也是这样的。在伦敦的时候,我们是住在英国人的家里。那时候我不太习惯、也不太喜欢跟他们一起住。】】

在俄罗斯如果一个家庭请客,他们努力客人觉得欢迎,可惜在英国家庭里我没有这样的感觉.
【【在俄罗斯如果人们在家里请客,他们会努力让客人觉得/感觉到自己是受欢迎的。可惜在英国人的家里我没有这样的感觉。】】

另一方面我朋友俩在别的家庭住,他们每天很高兴,跟女主人聊聊天儿还跟她的小狗玩而得多, 非常亲切的人.
【【但是我的两个朋友在别的家庭里住,他们每天却很高兴。经常跟女主人聊聊天儿什么的,还常逗她的小狗玩。主人是非常亲切的/可亲的人】】

伦敦的公园是我喜欢的地方.风景漂亮极了, 很多树,不同的话,小湖还真多鸟.当然我们参观有名的旅游胜地,比如伦敦塔,伦敦博物馆,塔桥什么的.
【【伦敦的公园是我喜欢的地方.风景漂亮极了, 有很多树、不同的花、小湖,还有很多鸟(/鸟还真多)】】

我的朋友也去过约克, 我没有去火车票这么贵我没决心买了.
【【我的朋友也去过约克,我没有去。火车票那么贵,我没有决心买。】】

朋友回来的时候流口水, 他们喜欢机了在约克旅游.
【【朋友非常喜欢在约克的旅游。他(们?)回来的时候,(我听他们说得那么好),馋得直流口水,(真想自己也去看看(去))。】】

如果你想旅行,应该跟朋友一起去把,比一个人多高兴.
【【如果你想去旅游,也应该跟朋友一起去,比一个人去高兴多了】

0

英国旅行

几年前我跟两个朋友(put your subject before verb)一起去過英国旅行. 我参观了一些英国的城市. 我全部都很喜欢, 
特别是(especially)那里的建筑学和气氛(atmosphere). 第一个城市是温莎,在那里我们进去 
了当地的餐馆.我们尝了英国的便饭. 非常可口了.而且(additionally)人们也很友好和有笑脸的. 
挺平靜的地方.剑桥大概也是一样的.在伦敦我们都跟英国 
的家庭一起住.那时候(at that moment)我不太喜欢因為(because)还不习惯的.在俄罗斯,如果到一个家庭裡坐客(be guests in someone's house),他们會熱情地招待客人,可惜在英国家庭里我没有这样的感觉.另一方面,我的兩個朋友在别的家庭住,他们每天都很 
高兴,跟女主人聊聊天儿还經常跟她的小狗一起玩, 非常亲切的人. 伦敦的公园是我喜欢的地方.风景漂亮极了, 有(there are)很多树,不僅如此,小湖邊(near the small lake)也有很多鸟.当然我们参观有名的旅游胜地 
,比如伦敦塔,伦敦博物馆,塔桥什么的.
我的朋友也去了约克, 可是我没有去, 因為火车票太貴了, 所以我没打算去買. 
朋友回来的时候, 他们告訴了我他們喜欢机了在约克的這趟旅行. 我聽了後很羨慕他們
如果你想旅行,应该跟朋友一起去,因為這樣比一个人還高兴.

0

英国旅行

几年前我去过英国旅行.我跟两个朋友一起去过.几年前我跟两个朋友一起去过英国旅行。

 

我参观一些英国的城市. 我很喜欢他们都,我参观了一些英国的城市,这些城市我都很喜欢。


特别在那里的建筑学和气愤.特别是当地的建筑和气氛。

第一个城市是温莎,

在那里我们进去了当地的餐馆.我们去了当地的餐馆。

 

我们尝一尝了英国的便饭.我们尝了尝英国的食物(小吃),

非常可口了.非常可口。

人们也很友好和有笑脸的. 人们也很友好,都对我们微笑。
挺平安的地方。温莎是个很平和的城市。

剑桥是大概一样的.

在伦敦我们都跟英国的家庭一起住.住在一起

那时间是我不太喜欢还不习惯的.不太喜欢那样,还不习惯。

 

在俄罗斯,如果一个家庭有一家人请客,他们努力客人觉得欢迎,他们会努力让客人觉得自己受欢迎,(他们会热情招待客人)

可惜在英国的家庭里我没有这样的感觉.

 

另一方面我和朋友俩在别的家庭住住在别人家里,

他们每天很高兴,跟女主人聊聊天儿还经常跟她的小狗玩而得多, 是非常亲切的人.

伦敦的公园是我喜欢的地方.我喜欢伦敦的公园。

风景漂亮极了, 有很多树,不同的话,小湖还真多鸟.

当然,我们参观了有名的旅游胜地 ,

比如伦敦塔,伦敦博物馆,塔桥什么的.
我的朋友也去过约克, 我没有去买火车票

这么贵,我没决心买了.
朋友回来的时候流口水,

他们喜欢机了在约克旅游. 他们非常喜欢在约克旅游。
如果你想旅行,应该跟朋友一起去把,比一个人多高兴好玩多了.

0

几年前我跟两个朋友(一起)去过(了一趟)英国旅行。我跟两个朋友一起去过. 我参观了一些英国的城市,我都很喜欢他们都。特别 在 是那里的建筑 学 和气 愤 氛.。

第一个城市是温莎,在那里我们 进 去了当地的餐馆,我们尝尝 了英国的便饭简餐. 非常可口了 ,人们也很友好善,和有笑脸的个个笑脸迎人,是個挺平安全的地方。剑桥也是大概一样差不多/很相像。

在伦敦我们都跟英国的家庭一起住。那时间时候是我不太喜欢、还不习惯的。

在俄罗斯如果一个家庭请客,他们努力让客人觉得欢迎,可惜在英国家庭里我没有这样的感觉。另一方面我另外两个朋友俩在别的家庭住,他们每天都很高兴,跟女主人聊聊天儿,还跟她的小狗玩而得多,,是个非常亲切的人家庭.。

伦敦的公园是我很喜欢的地方,风景漂亮极了,很多树,不同的话(?),小湖上还真有很多鸟。当然我们也参观了有名的旅游胜地,比如伦敦塔、伦敦博物馆、塔桥什么的。 

我的朋友也去过了约克, 我没有去,火车票这么贵,我没下不了决心买了。
朋友回来的时候流口水(?), 他们喜欢机了(?)在约克旅游.
如果你想旅行,应该跟朋友一起去把,比一个人好玩的多高兴/比一个人要開心.

0

英国旅行

几年前我去了英国旅行.我跟两个朋友一起去的. 我参观一些英国的城市. 我都很喜欢他们, 特别在那里的建筑学和气氛. 第一个城市是温莎,在那里我们进去 了当地的餐馆.我们尝一尝了英国的便饭. 非常可口了.人们也很友好和有笑脸的. 挺平静和安全的地方.剑桥也是差不多的.在伦敦我们都跟英国 的家庭一起住.那时间是我不太喜欢还有不习惯的.在俄罗斯如果一个家庭请客,他们努力客人觉得欢迎,可惜在英国家庭里我没有这样的感觉.另一方面我朋友俩在别的家庭住,他们每天很 高兴,跟女主人聊聊天儿还跟她的小狗经常一起玩, 她是非常亲切的人. 伦敦的公园是我喜欢的地方.风景漂亮极了, 很多树,不同的花,小湖还很多鸟.当然我们也参观有名的旅游胜地 ,比如伦敦塔,伦敦博物馆,塔桥什么的. 

我的朋友去了约克郡。 我没有去,因为火车票这么贵我没决心买. 

朋友回来的时候流着口水, 他们喜欢了在约克郡旅游.
如果你想旅行,应该跟朋友一起去吧,总比一个人高兴多了.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today