Преимущества смотреть русский сериал!

Привет всем! У меня настроение очень хорошее! Друзья, я рад, потому что с тех пор, (как) я начинал смотреть сериал "Кухня", я намного лучше понимаю по-русски! И что еще, я даже более свободно и без усилий говорю по-русски!

Сегодня в гостиницу пришла пара русских людей с их дочерю. Дочь говорит по английски отлично, а они не говорят вообще. Она спросила меня некоторые вопросы (лучше сказать "задала мне несколько вопросов") о нашем завтраке и потом объяснила родителям на русском. Отец спросил ее где наш ресторан находится, и я сразу ответил на русском! Все они были удивлеными!

Мы поговорили недолго, и они вышли где-то (откуда куда вышли?). Я надеюсь, что мы с ними сможем снова поговорить попозже сегодня.

А сейчас пришло время для Сегодняшнего Урока Дня! Сегодняшняя идиома - "To get off Scott free." В основном, означает "Сойти с рук." Мы говорим это обычно в тех случаях, когда мы думаем, человек должен был быть наказаном. Например:

Vadim: Did you hear about Pavel? He stole from the company and did not get fired!

Jared: Yeah, he should have been fired, but he got off Scott free!

Итак, как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!

Преимущества смотреть русский сериал!

Привет всем! У меня очень хорошее настроение ! Друзья, я рад, потому что с тех пор, я начинал смотреть сериал "Кухня", я намного лучше понимаю по русски! И что еще кроме этого, я даже более свободноее и без усилий говорю по-русски!

Сегодня в гостиницу пришла русская пара русских людей со своей их дочерю. Дочь говорит по-английски отлично, а они не говорят вообще. Она спросила меня задала мне некоторые несколько вопросов о нашем завтраке, и потом объяснила родителям на русском. Отец спросил ее, где наш ресторан находится, и я сразу ответил ему на русском! Все они были удивлеными!

Мы поговорили недолго, и они куда-то вышли где-то. Я надеюсь, что мы с ними сможем снова поговорить попозже сегодня.

А сейчас пришло время для Сегодняшнего Урока Дня! Сегодняшняя идиома- "To get off Scott free." В основном означает "Сойти с рук." Мы говорим это обычно в тех случаях, когда мы думаем, человек должен был быть наказаном. Например-

Vadim: Did you hear about Pavel? He stole from the company and did not get fired!

Jared: Yeah, he should have been fired, but he got off Scott free!

Итак, как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!