Corrections · 4
1. WHAT DO YOU DO FOR A LIVING • Kion vi faras por vivaĵo?
Esp >>> Mi estas faciligisto de dialogo; mi faciligas dialogojn inter variaj grupoj ke paroli pri variaj aferoj/temoj/aktualaĵoj. Ankaux, mi estas trejnisto, kaj kunparolanto de la japana kaj angla (lingvoj).
Ang >>> I am a dialogue facilitator; I facilitate dialogues between various groups of people that talk about various topic/themes/current event. I am also a trainer and conversation partner of japanese and english.
2. WHAT STUDY/STUDIED IN COLLEGE/UNIVERSITY • Kion vi studis en universitato?
Esp >>> Mi studis transkulturan komunicadon kaj negocon kun fakoj en la hispana kaj internaciaj relatoj.
Ang >>> I studied "cross-cultural communication and business with minors in spanish and international relations.
3. WHAT DO 4 FUN • Kion vi faras por amuziĝi?
Esp >>> danci, studi lingvojn, memori kaj kanti kanzonojn en variaj lingvoj.
Ang >>> Dance, study languages, memorize and sing songs in various languagese.
4. SOMETHING INTERESTING ABOUT SELF • (Donu) kelkajn interesajn informojn pri vi mem?
Esp >>> Mi estis konkursa glacia glitisto.
Ang >>> I used to be competitive ice skater.
5. WHERE ARE YOU FROM • De kie vi estas?
Esp >>> La metropolo de Vasxingtono en distrikto de Kolombio
Ang >>> Metro DC
6. WHY ARE YOU LEARNING ESPERANTO • Kial vi studas Esperanton?
Esp >>> (Mi lernas Esperanton) ĉar io interne diras ke lerni gxin estas bone por mi…aux (tio povus esti ke lerni gxin) estos bone por mia estonteco.
Ang >>> (I am learning esperanto) Because something inside says that learning it is good for me...or it could be that learning it will be good for my future.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
