关于我,修订版。
我今天觉得很无聊, 所以写了一张新中文自我介绍。
大家好, 我叫Beth, 中文名是静娴! 我来自英格兰。我今年三十三岁。 我在一家外买店做售货员。我正在学习中文,日语和韩文。 我很想成为你的朋友!我已经学了差不多三年中文, 但我的中文口语还不是很好。我的中文语法也很差。我尤其想提高我的中文口语和听力。
我爱跳舞也爱看书。我非常喜欢关于吸血鬼体裁的东西! 我爱听音乐, 我非常喜欢王力宏和周杰伦,他们是我最喜爱的歌手。他们唱得非常好!我也很喜欢韩国的流行乐队叫神话! (Shinhwa) 白天我有时候喜欢去直排轮溜冰。 我也爱游泳,骑自行车或在户外走走。 但是我最喜欢的爱好是学习语言, 所以我每天都尝试努力学习。在晚上我经常看外文电影或日本的漫画。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
关于我,修订版。
我今天有空, 所以用中文写了一篇新的自我介绍。大家好, 我叫Beth, 中文名是静娴! 我来自英格兰。我今年三十三岁。 我在一家外卖店做售货员。我正在学习中文,日语和韩文。 我很想成为你的朋友!我差不多已经学了三年中文, 但我的中文口语还不是很好。我的中文语法也很差。我特别想提高我的中文口语和听力。
我爱跳舞也爱看书。我非常喜欢关于吸血鬼题裁的东西! 我爱听音乐, 我非常喜欢王力宏和周杰伦,他们是我最喜爱的歌手。他们唱得非常好!我也很喜欢韩国的流行乐队叫神话! (Shinhwa) 白天我有时候喜欢去直排轮溜冰。 我也爱游泳,骑自行车或在户外走走。 但是我最喜欢的是学习语言, 所以我每天都尝试努力学习。在晚上我经常看外文电影或日本的漫画。
0
Almost perfect~~~ Actually, “所以写了” is better than "所以我写了" here by avoiding repetition. Well done~~ :)
0
关于我,修订版。
我今天觉得很无聊, 所以写了一张新中文自我介绍。大家好, 我叫Beth, 中文名是静娴! 我来自英格兰。我今年三十三岁。 我在一家外买店做售货员。我正在学习中文,日语和韩文(to keep the consistency: 中文、日文和韩文 or 汉语、日语和韩语)。 我很想成为你的朋友!我已经学了差不多三年中文, 但我的中文口语还不是很好。我的中文语法也很差。我尤其想提高我的中文口语和听力。
我爱跳舞也爱看书。我非常喜欢关于吸血鬼
题材 means subjects or themes
体裁 means literary styles, e.g. novel, poem, biography and play
0
sorry I‘m tired, that first line should say 所以我写了
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
