Search from various English teachers...
[Deleted]
员工圣诞联欢会 二零十一年一月十六日是我公司员工圣诞联欢会。 每个人要去,但我真的不想去。 我跟我的同事不做朋友, 我觉得他们都很未成熟和无聊。他们跟我不一样,我们之间没有任何共同爱好, 我们可以关于什么聊天呢? 他们都太喜欢喝酒了! 我已经知道在联欢会上每个人一定会喝太多酒, 我不太喜欢喝酒, 但他们对我说,我一定要喝酒。 说了他们会让我烂醉如泥! 我听说在以前年的联欢会上有很多人与朋友打斗, 这样听起来不像乐趣!我真的不想去,但我找不到出路!

Corrections · 3

0

员工圣诞联欢会

二零一一年一月十六日,我公司员工会举行圣诞联欢会。 每个人要去,但我真的不想去。 我跟我的同事做不了朋友, 我觉得他们都很不成熟,很无聊。他们跟我不一样,我们之间没有任何共同爱好, 我们可以聊什么呢? 他们都太喜欢喝酒了! 我知道在联欢会上每个人一定会喝很多酒, 我不太喜欢喝酒, 但他们对我说,我一定要喝酒。 说了他们会让我烂醉如泥! 我听说在以前的联欢会上有很多人与朋友打斗, 这样听起来不像乐趣!我真的不想去,但我找不到借口拒绝!
0
我也不喜欢喝酒,不想被强迫参加这类活动。Why the Xmas party is to be held in January? Isn't it too late? Can you just ask for a sick leave a day before the party?
0

员工圣诞联欢会

二零十一年一月十六日是我公司举行员工圣诞联欢会的日子。 每个人都要去,但我真的不想去。 我跟我的同事不做做不了朋友, 我觉得他们都很未不成熟和并且无聊。他们跟我不一样,我们之间没有任何共同爱好, 我们可以关于什么聊天(有什么可聊)呢? 他们都太喜欢喝酒了! 我已经知道在联欢会上每个人一定会喝太多酒, 我不太喜欢喝酒, 但他们对我说,我一定要喝酒。 还说了他们会让我烂醉如泥! 我听说在以前去年的联欢会上有很多人与朋友打斗(打架), 这样听起来不像乐趣!我真的不想去,但我找不到出路(想不出对策 / 想不出脱身之计)!


The purple parts are my suggestions to make the sentences more natural.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today