Corrections · 3
20140914
我从小学开始就一直做操,做操是一钟种运动。运动员用蹦床高地跳。虽然有的人觉得特别斜线,可是我觉得很好玩。做操做了差不多十年,我才跟国家队一起去日本参加比赛。因为这趟去日本是我第一次去亚洲,所以感觉和刺激。去日本之前,据参加外国比赛的运广东院说,外国运动员很喜欢把他们当地的东西换就受到新的(外国运动员很喜欢把他们的东西在当地换成新的。(比如)钱,玩具,小吃,等等,都可以换。我决定把我国家的钱拿到日本去。
我第一天在比赛建筑的时候,一边看队员一边跟外国运动员换东西。外国运动员都抢着跟我换东西。三十分钟下来,就受到了很多东兴(西),把东西方不再包里(包里都放不下东西了)(The following two days were the same as the first day) 第二天和第三天跟第一天都一样。(I first went to see them, then they learned to recognized me and started coming over to my place) 我先去他们这(换)耳环,他们就认识了我,后来我这儿。第四天,什么钱我都还(换)了,连一枚硬币都没可换(连一枚硬币都没得换了)第五天,他们又来了我这儿。我反复告诉他们什么钱和什么国家的东西都没有。虽然他们听得懂我说的话,可是一直来跟我见(可是一直来见我)。原来我有没有换的东西,他们无所谓,只想跟我做朋友。(We originally traded coins, then we traded contact information) 我们本来把小东西换,然后把联系方式换了。 (我们本来只是换了小玩意儿,后来我们就留了彼此的联系方式)
(From the 6th day to the final day, we talked about the similarities and differences between our countries)(从) 第六天到最后天,我跟新朋友聊天我们的国家怎么不同,怎么一样。(的相同之处和不同之处)In general, friends cannot be bought with money, but this time was different) 一般来说通过钱做朋友很肤浅,可是这时(次)不这(一)样。
20140914
我从小学一直做操了。体操是一钟运动。运动员用蹦床高地跳。虽然有的人觉得特别斜线危险(dangerous),可是我觉得很好玩。做操做了差不多十年,我才跟国家队一起去日本参加比赛。这趟日本是我第一次去亚洲,所以感觉和很刺激。去日本之前,据参加外国比赛的运广东院说,外国运动员很喜欢把他们当地的东西换就受收到新的(better: 互相交换)。钱,玩具,小吃,等等,都可以换。我决定把我国家的钱拿到日本去。
我第一天在比赛建筑的时候,一边看队员一边跟外国运动员换东西。外国运动员都抢着跟我换东西。三十分钟下来,就受到了很多东兴西,把东西方不再包里(←I can`t get this)。(The following two days were the same as the first day) 第二天和第三天跟第一天都一样。(I first went to see them, then they learned to recognized me and started coming over to my place) 我先去他们这耳环这儿换,他们就认识了我,后来来我这儿。第四天,什么钱我都还换了,连一枚硬币都没可换。第五天,他们又来了我这儿。我反复告诉他们什么钱和什么国家的东西都没有。虽然他们听得懂我说的话,可是一直来跟我见。原来我有没有换的东西他们无所谓,只想跟我做朋友。(We originally traded coins, then we traded contact information) 我们本来把一开始换小东西换,然后把联系方式换了。
(From the 6th day to the final day, we talked about the similarities and differences between our countries) 第六天到最后天,我跟新朋友聊天我们的国家怎么不同,怎么一样。(In general, friends cannot be bought with money, but this time was different) 一般来说通过钱做朋友很肤浅,可是这时次不这样。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
