Question about being up all night....

Hello everybody... ! How do you say "trasnochado" in english?

"Trasnochado" is a Spanish word that we say, for example, when we go to a party and we were dancing all night and then the next day we have to work but we're speely sleepy, so we say, "I´m sleepy because I am trasnochado."  What's the English equivalent word for that?  (o, What's the equivalent English word for that?)

Thank you!

------------

I can't think of an equivalent word in English.  We would probably say one of the following:

I hardly slept last night.  I got very little sleep.  I was up all night.  I partied all night.  I hardly slept a wink.  I'm exhausted.  I'm running on two hours sleep.  ETC.

We would not use "hangover" to refer to lack of sleep.  A hangover is a 'resaca' en español.

Question about being up all night....

Hello everybody... !! How do you say "trasnochado" in english?

"trasnochado" is a spanish word that we say for example when we party and dance all night, the next day we're sleep. So we say: I´m sleepy because I am "trasnochado". What's the english equivalent word for that?

Thank you!

The word you are looking for is " hangover " 

Question about being up all night....

Hello everybody... !! How do you say "trasnochado" in english?

"trasnochado" is a spanish word that we say for example when we go to a party and we were dancing all night... then the next day we had to work but we're speely... so we say: I´m sleepy because I am "trasnochado"... what's the english equivalent word for that?

Thank you!

Un "hangover" es el malestar que siente una persona que ha bebido alcohol en exceso.

En inglés no existe un verbo que signifique trasnochar.  Hay que utilizar una circunlocución.  Por ej.:  "I was up all night."  "I was awake all night."  "I didn't get any sleep last night."