日本語のれんしゅう
私は学校のせいとだったのために、日本に行きって、日本語が大好きだった。けれども、大学にフランス語を勉強して、日本語をわすれた。今、日本語を書いたいと話したいので、日本語をれんしゅうしたい。これは私の一番Italkiのポーストです。
私は先生の大学の生とです。フランス語の先生になりたいけど、私はフランス語はむずかしいと思って、れきしの先生となりたい。れきしがだいすきです。今、私は学校に先生のせいとです。むずかしくて、ちょっと楽しいです。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
日本語のれんしゅう
私は学校のせいとだったのために、日本に行きって、日本語が大好きだった。けれども、大学にフランス語を勉強して、日本語をわすれた。今、日本語を書いたいと話したいので、日本語をれんしゅうしたい。これは私の一番Italkiのポーストです。
私は先生の大学の生とです。フランス語の先生になりたいけど、私はフランス語はむずかしいと思って、れきしの先生となりたい。れきしがだいすきです。今、私は学校に先生のせいとです。むずかしくて、ちょっと楽しいです。
日本語の練習
私は学校の生徒だったため、日本に行って、日本語が大好きになりました。けれども、大学でフランス語を勉強していたら、日本語を忘れてしまいました。日本語を書いたり、話たりしたいので、日本語の練習をしたいです。これが、一番のitalkiを使う目的です。
私は教員過程の生徒です。フランス語の先生になりたいけど、フランス語は難しいので、歴史の先生になりたいとです。歴史が大好きです。今、私は教員過程の生徒です。難しいけど、ちょっと楽しいです。
Your Japanese is nice.
0
I see, the translated is 私が高校生だったとき、私は日本に行って日本語が好きになりました。 and I would say 私は高校生のときに日本に行って日本語が好きになりました。That's great! がんばってくださいね。
0
Hi Ryoko - I'd translate that first sentence as "When I was a high school student, I went to Japan, and I loved Japanese."
0
Hi Rosie, good job! Now I'd like to know how you say the first sentence in English. One small thing, it seems better not to mix up the formal and informal form. Please enjoy learning Japanese. Good luck!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
