chinese message, help?:)

So, this is a message i want to send to my first chinese teacher, could you correct it please?:)


老师您好，
我不知道这（怎）么感谢您 。 前年在liceo A. 我做（听）了您中文的课程。现在我在大学，昨天我开始了第二年（的学习） （我在二班），我爱中文，我想这是您的 优点（功劳）！今天我写（这封信给）您，因为我发现了您的讲义。我想您不记得我，可是我会向记得您。还（再次）谢谢（您）。
Valentina

chinese message, help?:)

So, this is a message i want to send to my first chinese teacher, could you correct it please?:)


老师您好，
我不知道怎感谢您 。 前年在liceo A. 我做了您中文的课程的学。现在我在大学，昨天我开始了大第二年 的学习（我在二班），我爱中文，我想这是我的 优点！今天我写这些给您，因为我发现了您的讲义。我想您也不记得我,可是我会记得您。再谢谢您 !
Valentina

chinese message, help?:)

So, this is a message i want to send to my first chinese teacher, could you correct it please?:)


老师您好，
我是您的学生，前年在liceo A. 我听了您的中文课程。现在我在上大学，已经是第二年了（我在二班），我爱中文，我想这也是您的爱好！我学了很多汉语知识，对我起到了很大的帮助，我不知道该怎么感谢您。我今天写这些给您是因为我发现了您的讲义。我想您可能不记得我了，但是我依然记得您。非常感谢您的指导！谢谢！

Valentina

chinese message, help?:)

So, this is a message i want to send to my first chinese teacher, could you correct it please?:)


老师您好，
我不知道怎么感谢您 。前年在liceo A. 我学过您中文的课程。现在我在上大学，昨天我开始了第二年 （我在二班），我爱中文，我想这是您的功劳！今天我写信给您因为我发现了您的讲义，可能您不记得我了，可是我还记得您。谢谢！ 
Valentina

chinese message, help?:)

So, this is a message i want to send to my first chinese teacher, could you correct it please?:)


老师您好，
我不知道这么感谢您 。 前年在liceo A. 我做了您中文的课程。现在我在大学，昨天我开始了第二年 （我在二班），我爱中文，我想这是您的 优点！今天我写您因为我发现了您的讲义（ cosa vuole dire 您的讲义？）我想您应该不记得我了，但是我会记住您的 再次感谢（ Grazie di nuovo）
Valentina